Ron — Le ragazze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le ragazze" de Ron.
Letra
Le ragazze escono a dicembre
contro un vento freddo che le prende
i ragazzi al caldo dei palto'
sembran li per caso e invece no.
cosa fai stasera, stai con me non gurdarla fissa, e' timida, si offende
stai con me non mi stare addosso, da me non prendi niente
lui chi e'?
Pomeriggi di paese in mezzo al niente
tra i discorsi della gente, della gente.
Le ragazze escono a primavera
si fanno anche piu' belle quando e' sera
i ragazzi fermi sulle moto
fanno i duri ma si sciolgono a poco a poco.
Ma perche' non mi hai chiamato tu?
Cosa fai li in piedi, presto, monta su qui con me se tu un bacio non me lo chiedi
e' che lo vorresti dare tu pomeriggi di paese in mezzo al niente
tra i discorsi della gente.
Poi un temporale, col vento,
e anche l’estate se ne va.
Le ragazze stanno dormendo
dei ragazzi qualcuno sta andando in citta'.
Pomeriggi di paese in mezzo al niente
tra i discorsi della gente.
le ragazze escono a dicembre
contro un vento freddo che le prende.
Le ragazze escono a primavera
si fanno anche piu' belle quando e' sera.
Tradução da letra
As raparigas saem em dezembro
contra um vento frio que os leva
os rapazes no calor do palto
eles parecem estar lá por acaso e não estão.
o que estás a fazer esta noite, fica comigo Não olhes para a gurdarla, ela é tímida, ofendida
fica comigo, Não fiques comigo, não me tires nada.
quem é ele?
Tardes de campo no meio do nada
entre os discursos do povo, do povo.
As raparigas saem na primavera
ficam ainda mais bonitas quando é noite.
rapazes parados de bicicleta
parecem duros, mas derretem pouco a pouco.
Mas porque não me ligaste?
O que estás a fazer aí parado, em breve, vem até aqui comigo se me beijares não me perguntares
é que queres dá-lo às tardes da aldeia no meio do nada.
entre os discursos das pessoas.
Depois uma tempestade, com o vento,
e o verão também parte.
As raparigas estão a dormir.
alguns tipos vão à cidade.
Tardes de campo no meio do nada
entre os discursos das pessoas.
as raparigas saem em dezembro
contra um vento frio que os leva.
As raparigas saem na primavera
ficam ainda mais bonitas quando é noite.