Ron — Il mare nel tramonto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il mare nel tramonto" de Ron.
Letra
Conto fino a tre
prendo un respiro e poi volo via
oltre agli atomi
di sabbia e nuvole che tu sei.
Non tradire mai
si muore anche cosi, dentro noi
poi perdonami
se cado aiutami, ti amo sai, ti amo sai.
Io, io ti racconterei
di un re che per un giorno
attese il tuo ritorno
pianse quanto il mare il suo tramonto.
Io, se fossi un re anch’io
ti comprerei un tramonto
e gli otto mari del mondo.
Uno e' il mare che ho inventato io ed e' l’amore mio.
Il blu di una tivu'
il fresco di un ventilatore, io e te
guarda quelli la'
un bel tramonto al mare
ma non siam noi, non siamo noi.
Ma io ti raccontero'
di un re che per un giorno
attesse il suo ritorno
pianse quanto il mare il suo tramonto.
Io, se fossi un re anch’io
ti comprerei il tramonto
e gli otto mari del mondo
Uno e' il mare che ho inventato io.
Io, io che non sono un re che sono solo io ma che son qui con te questo mare l’ho inventato io ed e' l’amore mio.
Tradução da letra
Conta até três
Respiro e depois vou-me embora.
além dos átomos
de areia e nuvens que tu és.
Nunca traias
é assim que morres dentro de nós.
então perdoa-me.
se eu cair, ajuda-me, eu amo-te, sabes, eu amo-te.
Eu, eu dir-te-ia
de um rei que por um dia
esperei pelo teu regresso
ele chorou tanto quanto o mar em seu Pôr-do-sol.
Eu, se eu fosse um rei também
Eu comprava-te um pôr-do-sol.
e os oito mares do mundo.
Um é o mar que inventei e é o meu amor.
O azul de uma TV
o fixe de um fã, tu e eu.
olha para aqueles ali.
um belo pôr-do-sol no mar
mas não somos nós, não somos nós.
Mas eu digo-te
de um rei que por um dia
ele esperou pelo seu regresso.
ele chorou tanto quanto o mar em seu Pôr-do-sol.
Eu, se eu fosse um rei também
Comprar-te-ia o pôr-do-sol
e os oito mares do mundo
Um é o mar que eu inventei.
Eu, que não sou um rei que sou apenas eu, mas que estou aqui convosco este mar que inventei e é o meu amor.