Ron — Aquilone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aquilone" de Ron.
Letra
Nero, inchiostro nero
a coprire il colore
sotto il buio apparente
vedo l’uomo che ride
Cambierà, solo se cambierò io passerà un’altra estate, ma non morirò
come un aquilone
son tornato per volare
sono fatto per volare
E ho imparato a vedere
dall’alto i difetti più piccoli
ho schivato il dolore e la sorte
perché la vita è così semplice
e col soffio del tuo amore
mi hai mandato su Venere
poi mi sono perduto
sepolto e rinato e vivrò
da adesso in poi
in un metro quadrato di cielo
fra i sogni dei grandi e le nuvole
Sotto un cielo di marmo
aspetto la pioggia
c'è un paesaggio di quiete
dopo la tempesta
non c'è spazio, ma resisto
non mi rinnegherò
cambio pelle mai cadrò
perché sono un aquilone
sono fatto per volare
E ho imparato a vedere
dall’alto i difetti più piccoli
ho schivato il dolore e la sorte
perché, la vita è così semplice
e col soffio del tuo amore
mi hai mandato su Venere
poi mi sono perduto
sepolto e rinato e vivrò
da adesso in poi
in un metro quadrato di cielo
fra i sogni dei grandi e le nuvole
Parlare la lingua dei cani non è difficile
se hai imparato a guardare con lo stupore dei piccoli
tieni stretto quel filo nel vento
tutto è possibile
in un metro quadrato
tra i sogni dei grandi e le nuvole
volerò, volerò
volerò, volerò
volerò, volerò
Tradução da letra
Tinta preta
para cobrir a cor
sob a escuridão aparente
Vejo o homem a rir.
Vai mudar, só se eu mudar Vou passar outro verão, mas não vou morrer.
como um papagaio
Voltei para voar.
Fui feito para voar
E aprendi a ver
de cima, os menores defeitos
Evitei a dor e o destino
por que a vida é tão simples
e com o sopro do teu amor
mandaste-me para Vénus.
depois perdi-me
enterrado e renascido e viverei
a partir de agora
num metro quadrado de céu
entre os sonhos do grande e as nuvens
Sob um céu de mármore
à espera da chuva
há uma paisagem tranquila
depois da tempestade
não há espaço, mas eu resisto.
Eu não negarei a mim mesmo
mudar de pele nunca cairei
porque sou um papagaio?
Fui feito para voar
E aprendi a ver
de cima, os menores defeitos
Evitei a dor e o destino
a vida é tão simples.
e com o sopro do teu amor
mandaste-me para Vénus.
depois perdi-me
enterrado e renascido e viverei
a partir de agora
num metro quadrado de céu
entre os sonhos do grande e as nuvens
Falar a língua dos cães não é difícil.
se você aprendeu a olhar com o espanto dos pequenos
segura bem o fio no vento
tudo é possível
num metro quadrado
entre os sonhos do grande e as nuvens
Voarei, voarei
Voarei, voarei
Voarei, voarei