Ron Wood — Act Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act Together" de Ron Wood.
Letra
Well it’s been a long time since I’ve seen you
You’re looking good
Can’t begin to tell how much I’ve missed you
I wish I could
But I like what you’re wearing for me And I could do things for a little bit of your sympathy
Don’t expect for it to last forever
It never does
But it sure beats talking 'bout the weather
It surely does
And I like what you’re singing to me But it’s better with a little bit of harmony
We should try to get our love together
Once in a while, put ourselves together
It’s looking good, let’s get our shit together
Sure won’t hurt you now (sure won’t hurt you now)
Sure won’t hurt you now to try
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Well it’s been a long time since I’ve seen you
You’re looking good
Can’t begin to tell how much I’ve missed you
I wish I could
But I like what you’re wearing for me And I can do things for a little bit of your sympathy
We should try to get our love together
Once in a while, put ourselves together
It’s looking good, let’s get our shit together
Sure won’t hurt you now (sure won’t hurt you now)
Sure won’t hurt you now to try
Why don’t we try to get our love together
Once in a while, let’s get our act together
Why don’t we try to get our love together
Once in a while, get our shit together
(Once in a while, once in a while, together, together)
Why don’t you try (why don’t we try, why don’t we try) together
Once in a while (once in a while, once in a while) together, together
Why don’t we try (why don’t we try, why don’t we try)
Together together
Once in a while let’s get our shit together
Why don’t we try
Tradução da letra
Há muito tempo que não te via.
Estás com bom aspecto.
Nem sei dizer o quanto senti a tua falta.
Quem me dera poder
Mas gosto do que estás a usar para mim e posso fazer coisas por um pouco da tua simpatia.
Não esperes que dure para sempre
Nunca acontece.
Mas é melhor do que falar do tempo
Certamente que sim.
E gosto do que estás a cantar para mim, mas é melhor com um pouco de harmonia.
Devíamos tentar juntar o nosso amor
De vez em quando, juntamo-nos
Está a correr bem, vamos arrumar as nossas coisas.
De certeza que não te vai magoar agora (de certeza que não te vai magoar agora)
De certeza que não te vai fazer mal agora para tentares.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Há muito tempo que não te via.
Estás com bom aspecto.
Nem sei dizer o quanto senti a tua falta.
Quem me dera poder
Mas gosto do que estás a usar para mim e posso fazer coisas por um pouco da tua simpatia.
Devíamos tentar juntar o nosso amor
De vez em quando, juntamo-nos
Está a correr bem, vamos arrumar as nossas coisas.
De certeza que não te vai magoar agora (de certeza que não te vai magoar agora)
De certeza que não te vai fazer mal agora para tentares.
Porque não tentamos juntar o nosso amor
De vez em quando, vamos organizar a nossa actuação.
Porque não tentamos juntar o nosso amor
De vez em quando, recompõe-te.
(De vez em quando, de vez em quando, juntos, juntos)
Por que você não tenta (por que nós não tentamos, por que nós não tentamos) juntos
De vez em quando (de vez em quando, de vez em quando, juntos, juntos
Por que não tentamos (por que não tentamos, por que não tentamos)
Juntos
De vez em quando, vamos recompor - nos.
Porque não tentamos?