Ron Stanfield — Noah! Noah! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noah! Noah!" de Ron Stanfield.
Letra
Noah! Noah! Listen to me buddy
Noah, Hey Noah! Don’t be fuddy-duddy
Noah! Noah! Listen to me. Hark!
Noah! Hey Noah! You gotta build meself an ark
Make it fifty cubits wide, three-hundred cubits long
Use gopher wood and make it good and strong
Seal it with pitch so it won’t leak
You gotta have done by the end of the week
Bring in the animals two-by-two
You’ll be the first to have a zoo
Don’t forget the porcupine, aardvark too
And if there’s room I’ll throw in you
For forty days and forty nights long
The rain kept a-comin' on and on
The animals howled as the sea got rough
And Noah howled louder, «THAT‘S ENOUGH!»
The rain it stopped and so did the ark
Noah had the animals disembark
They gathr’d around just in time
For God to show them the rainbow sign
Noah! Noah! Listen to me buddy
Noah, Hey Noah! Don’t be fuddy-duddy
Noah! Noah! Listen to me. Hark!
Noah! Hey Noah! You gotta build meself an ark
Tradução da letra
Noah! Noah! Ouve-me amigo.
Noah, Olá Noah! Não sejas chato.
Noah! Noah! Ouve-me. Ouve!
Noah! Noah! Tens de construir uma arca para mim.
50 cúbitos de largura, 300 cúbitos de comprimento
Use madeira de esquilo e torná-lo bom e forte
Selem-no com breu para não vazar.
Deves ter feito até ao fim da semana.
Tragam os animais dois por dois.
Serás o primeiro a ter um zoo.
Não te esqueças do porco-espinho, o porco-espinho também.
E se houver espaço, ofereço-te.
Por quarenta dias e quarenta noites
A chuva continuava a vir e a vir
Os animais uivavam enquanto o mar ficava áspero
E Noah uivou mais alto, " já chega!»
A chuva parou e a arca também.
O Noah tinha os animais desembarcados.
Eles reuniram-se mesmo a tempo.
Que Deus lhes mostre o sinal do arco-íris
Noah! Noah! Ouve-me amigo.
Noah, Olá Noah! Não sejas chato.
Noah! Noah! Ouve-me. Ouve!
Noah! Noah! Tens de construir uma arca para mim.