Ron Sexsmith — Sneak out the Back Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sneak out the Back Door" de Ron Sexsmith.
Letra
Well I never been good at goodbyes
I’m gonna sneak out the back door
Nobody can say that I didn’t try
Gonna sneak out the back door
Let it ride, let the whole thing slide
Drift far from the shore
Don’t wanna be missed
Didn’t even exist
I’m gonna sneak out
Sneak out the back door
I got no small talk to speak of Gonna sneak out the back door
There’s a man here talking my ear off
I’m gonna sneak out the back door
To the night and the pale moonlight
I can’t hide anymore
I’mo be on my way
Got nothing to say
I’m gonna sneak out
Sneak out the back door
I feel a pang of anxiety
At the society gathering
Gonna find me a corner
This «Little Jack Horner’s» unraveling
Un-raaaaaaa-veling
And when my life is over
I’m gonna sneak out the back door
Before the mood turns sober
I’m gonna sneak out the back door
Hadn’t much of a «Midas Touch»
No luck to be sure
Would you give my regards to the people in charge
While I sneak out
Sneak out the back door
Let it ride, let the whole thing slide
Drift far from the shore
Don’t wanna be missed
Didn’t even exist
I’m gonna sneak out
Sneak out the back door.
Tradução da letra
Nunca fui bom em despedidas.
Vou sair pelas traseiras.
Ninguém pode dizer que eu não tentei
Vou sair pelas traseiras.
Deixa andar, deixa passar tudo
Drift far from the shore
Não quero perder
Nem sequer existia
Vou sair às escondidas.
Sai pelas traseiras.
Não tenho conversa para falar em sair pelas traseiras.
Está aqui um homem a falar a minha orelha.
Vou sair pelas traseiras.
À noite e ao luar pálido
Não me posso esconder mais.
Vou andando.
Não tenho nada a dizer.
Vou sair às escondidas.
Sai pelas traseiras.
Sinto uma panga de ansiedade
Na reunião da sociedade
Vou encontrar um canto
Este "pequeno Jack Horner's" a desvendar-se
Un-raaaaaaa-veling
E quando a minha vida acabar
Vou sair pelas traseiras.
Antes que o ambiente fique sóbrio
Vou sair pelas traseiras.
Não tinha muito "toque de Midas"»
Sem sorte para ter a certeza
Pode dar os meus cumprimentos às pessoas responsáveis?
Enquanto eu fujo
Sai pelas traseiras.
Deixa andar, deixa passar tudo
Drift far from the shore
Não quero perder
Nem sequer existia
Vou sair às escondidas.
Sai pelas traseiras.