Ron Sexsmith — Can't Get My Act Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get My Act Together" de Ron Sexsmith.
Letra
You needed my love, and I was nowhere to be found
You’re having a rough time, but I was painting the town
Like to make it up to you somehow
But things are just different now
How am I supposed to help you
If I can’t get myself together
How am I supposed to love you
If I can’t get my act together
If I just can’t help myself
Wish I could make everything better again
I know your heart aches and, yes, I know I’m to blame
There must be something in my DNA
'Cause our love, it goes my way
How am I supposed to help you
If I can’t get myself together
How am I supposed to love you
If I can’t get my act together
If I just can’t help myself
Like to make it up to you somehow
But things are just different now
How am I supposed to help you
If I can’t get myself together
How am I supposed to love you
If I can’t get my act together
If I just can’t help myself
How am I supposed to help you
If I can’t get myself together
How am I supposed to love you
If I can’t get my act together
If I just can’t help myself
Tradução da letra
Você precisava do meu amor, e eu não estava em lugar nenhum para ser encontrado
Estás a passar um mau bocado, mas eu estava a pintar a cidade.
Gostava de te compensar de alguma forma.
Mas as coisas estão diferentes agora.
Como é suposto eu ajudar-te?
Se não me consigo recompor
Como é suposto amar-te
Se não me recompor
Se não conseguir evitar
Quem me dera poder tornar tudo melhor outra vez
Sei que o teu coração dói e, sim, sei que a culpa é minha.
Deve haver alguma coisa no meu ADN.
'Cause our love, it goes my way
Como é suposto eu ajudar-te?
Se não me consigo recompor
Como é suposto amar-te
Se não me recompor
Se não conseguir evitar
Gostava de te compensar de alguma forma.
Mas as coisas estão diferentes agora.
Como é suposto eu ajudar-te?
Se não me consigo recompor
Como é suposto amar-te
Se não me recompor
Se não conseguir evitar
Como é suposto eu ajudar-te?
Se não me consigo recompor
Como é suposto amar-te
Se não me recompor
Se não conseguir evitar