Ron Pope — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Ron Pope.
Letra
Just like two freight trains in a late night storm
Through a blinding rain
In the freezing cold
On the long way home
We’re screaming through the dark
We are cigarettes and gasoline
I caught on fire when you came to me Like a deep red wine casts darkness on my dreams
You’re the first thing on my mind
You’re the first thing on my mind
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind.
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
There’s photographs from far away of some people I thought I’d escaped
But if you can’t go home
Well where can you go Sometimes memories like cheap perfume can shake your head
And change your view so I choose to forget and sit right here with you
You’re the first thing on my mind
You’re the first thing on my mind
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
Please save me tonight
Our time may run out so let’s count on now
You can just keep those headlights on The daylight will fade but don’t turn away
Just like two freight trains in a late night storm
Through a blinding rain
In the freezing cold
On the long way home
We’re screaming through the dark
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
Please save me tonight
Tradução da letra
Como dois comboios de carga numa tempestade nocturna.
Através de uma chuva ofuscante
No frio gelado
No longo caminho para casa
Estamos a gritar no escuro
Somos cigarros e gasolina
Eu peguei fogo quando você veio até mim como um vinho tinto profundo lança escuridão em meus sonhos
És a primeira coisa em que penso
És a primeira coisa em que penso
Não me vais salvar de mim mesmo?
Não me vais salvar de mim mesmo?
Por favor, abre os olhos.
Ajuda-me a limpar a minha mente enevoada.
Não me dizes que vamos ficar bem?
Por favor, salva-me esta noite.
Há fotografias de muito longe de algumas pessoas que pensei ter escapado.
Mas se não podes ir para casa
Bem, onde podes ir às vezes memórias como perfume barato podem abanar a cabeça
E muda de opinião para eu escolher esquecer e sentar-me aqui contigo.
És a primeira coisa em que penso
És a primeira coisa em que penso
Não me vais salvar de mim mesmo?
Não me vais salvar de mim mesmo?
Por favor, abre os olhos.
Ajuda-me a limpar a minha mente enevoada
Não me dizes que vamos ficar bem?
Por favor, salva-me esta noite.
Por favor, salva-me esta noite.
O nosso tempo pode acabar, por isso vamos contar com isso agora.
Podes manter os faróis acesos à luz do dia, mas não vires as costas.
Como dois comboios de carga numa tempestade nocturna.
Através de uma chuva ofuscante
No frio gelado
No longo caminho para casa
Estamos a gritar no escuro
Não me vais salvar de mim mesmo?
Não me vais salvar de mim mesmo?
Por favor, abre os olhos.
Ajuda-me a limpar a minha mente enevoada
Não me dizes que vamos ficar bem?
Por favor, salva-me esta noite.
Por favor, salva-me esta noite.