Ron Pope — Parts of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parts of You" de Ron Pope.
Letra
This one here is for my old man
Who taught me to be patient,
A lot more than i have
So many lessons he has shown
In life you eat the chicken, and you throw away
The bones.
We’re more alike than he can see
And though at times he broke my heart,
We shared a lot of things,
That help me feel much less alone.
Especially when I fall apart, I know I’m still,
My fathers son,
My fathers son.
And I know that sometimes I’m hard to love,
And as I grow into a man
I’m sure that I am not enough.
But even when I let you down i hope that i can help you see,
The parts of you, are parts of me.
Do you remember singing songs,
On a car ride off to nowhere it was
Just the 3 of us.
You called us both your favorite son
And even after all these years those days still live
Inside my heart,
Inside my heart.
And I know that sometimes I’m hard to love,
And as i grow into a man
I’m sure that i am not enough.
But even when I let you down i hope that
I can help you see, the parts of you,
Are parts of me.
And I remember staring up at you
When I was 9 years old
And you looked 10 feet tall.
And I was hoping maybe I’d grow up to be the kinda man
That you’d be proud to know.
I hope by now you understand,
Although I’m never perfect, i give everything i can.
And as the light begins to fade,
Id like to tell you one more time just
How much that you mean to me,
You mean to me.
And I know that sometimes I’m hard to love,
And as i grow into a man
I’m sure that i am not enough.
But even when I let you down i hope that
I can help you see, the parts of you,
Are the best parts of me.
Tradução da letra
Este aqui é para o meu pai.
Que me ensinou a ser paciente,
Muito mais do que eu tenho
Tantas lições ele mostrou
Na vida você come o frango, e você joga fora
Osso.
Somos mais parecidos do que ele pode ver
E embora às vezes ele me tenha partido o coração,
Partilhámos muitas coisas.,
Isso ajuda-me a sentir muito menos sozinho.
Especialmente quando me desfaço, sei que ainda estou,
Filho do meu pai.,
O meu filho pai.
E sei que às vezes sou difícil de amar,
E à medida que me torno num homem
Tenho a certeza que não sou suficiente.
Mas mesmo quando te desiludi espero poder ajudar-te a ver,
As partes de TI são partes de mim.
Lembras-te de cantar canções,
Num passeio de carro para lado nenhum.
Só nós os três.
Chamaste-nos aos dois o teu filho favorito.
E mesmo depois de todos estes anos esses dias ainda vivem
Dentro do meu coração,
Dentro do meu coração.
E sei que às vezes sou difícil de amar,
E à medida que me torno num homem
Tenho a certeza que não sou suficiente.
Mas mesmo quando te desiludi espero que
Posso ajudar-te a ver as partes de ti.,
São partes de mim.
E lembro-me de olhar para ti
Quando eu tinha 9 anos
E parecias ter 3 metros de altura.
E eu esperava que talvez eu crescesse para ser o tipo de homem
Que teria orgulho em saber.
Espero que entendas.,
Embora nunca seja perfeito, dou tudo o que posso.
E à medida que a luz começa a desvanecer,
Gostava de te dizer mais uma vez.
O quanto significas para mim,
Tu significas para mim.
E sei que às vezes sou difícil de amar,
E à medida que me torno num homem
Tenho a certeza que não sou suficiente.
Mas mesmo quando te desiludi espero que
Posso ajudar-te a ver as partes de ti.,
São as melhores partes de mim.