Ron Pope — Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything" de Ron Pope.
Letra
In a Mississippi hotel room
I was wounded and confused
As I watched the 10 o’clock news
I was waiting on a late night call
That I knew would never come
And though I doubt its what youd want
I call you from the steps outside
You say you were fast asleep
And every lies, it tortures me I cant kill what does not bleed
So please explain
Can you tell me what it is you need?
Cause Ive been trying, still I cannot see
These wasted moments brought me to my knees
I just wanna give you everything
If morning is my darkest time
In the night I sometimes find
There is comfort without lie
I’ve been living with no hope
It was a shame to let it go But it was drowning me so slow
I’ve never felt so far away
From the boy I used to be And I wonder what hed see
From the corner of some ship
He met me today
Can you tell me what it is you need?
Cause I’ve been trying, still I cannot see
These wasted moments brought me to my knees
I just wanna give you everything
In the letter that you wrote me last
There were words that burned to hear
And red lipstick on the mirror
You said loving mes a great mistake
Cause I have never loved myself
And I am sorry if you found
But maybe you could offer help
To someone like me Can you tell me what it is you need?
Cause I’ve been trying, still I cannot see
These wasted moments brought me to my knees
I just wanna give you everything
Tradução da letra
Num quarto de hotel no Mississippi
Fiquei ferido e confuso.
Enquanto via o noticiário das 10 horas
Estava à espera de uma chamada nocturna.
Que eu sabia que nunca viria
E embora duvide do que queres
Ligo-te lá de fora.
Disseste que estavas a dormir.
E todas as mentiras me torturam não posso matar o que não sangra
Então, por favor, explique
Pode dizer-me do que precisa?
Porque tenho tentado, ainda não consigo ver
Estes momentos desperdiçados puseram-me de joelhos.
Só te quero dar tudo.
Se a manhã é o meu momento mais negro
Na noite às vezes encontro
Há conforto sem mentiras
Tenho vivido sem esperança
Foi uma pena deixá-lo ir, mas estava a afogar-me tão devagar.
Nunca me senti tão longe
Do rapaz que eu era E pergunto-me o que ele veria
Do canto de algum navio
Ele conheceu-me hoje.
Pode dizer-me do que precisa?
Porque tenho tentado, ainda não consigo ver
Estes momentos desperdiçados puseram-me de joelhos.
Só te quero dar tudo.
Na carta que me escreveste pela última vez
Havia palavras que queimavam para ouvir
E batom vermelho no espelho
Disseste que amar é um grande erro.
Porque nunca me amei
E Lamento se encontraste
Mas talvez possas oferecer ajuda.
Para alguém como eu, podes dizer-me do que precisas?
Porque tenho tentado, ainda não consigo ver
Estes momentos desperdiçados puseram-me de joelhos.
Só te quero dar tudo.