Ron Pope — A Song for Tommy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Song for Tommy" de Ron Pope.
Letra
The joker rides the subway
Stealing glances to his left
As the queen of diamonds sashays on In a brand new vintage dress
And he swears he can recall her
From a hand he did not play
But he’s sure he probably don’t know her at all
So he looks away
He’s a masochistic poet
He’s an angel without wings
He’s an acrobat who gamble
'Til he loses everything
She’s a sycophantic jester
She is all the things he’d like to push away
But somehow she know the corners of his soul
And makes him wanna stay
And he sings, «Oh Aphrodite
Let your hair fall long
I’ll lay naked here beside you
Whisper you a country song
That I heard out on the AM
But I can’t say I know all the words"
The demon that’s been chasing him
Has finally bowed its head
And the sweet repose that comes with tasting freedom
Is not far away I swear
When the answer to your prayers is hanging inches
From your outstretched trembling hands
That’s the time to mine the diamonds on the inside
Let’s just all breathe deep again
Tradução da letra
O joker anda de metro
Roubando olhares para a esquerda
Como a rainha de ouros sashays em um vestido vintage novinho em folha
E jura que a consegue lembrar.
De uma mão ele não jogou
Mas ele tem a certeza que provavelmente não a conhece.
Então, ele desviou o olhar.
É um poeta Masoquista.
Ele é um anjo sem asas
Ele é um acrobata que joga
Até ele perder tudo
Ela é uma brincalhona bajuladora.
Ela é tudo o que ele gostaria de afastar
Mas de alguma forma ela conhece os cantos da sua alma.
E fá-lo querer ficar
E ele canta, " Oh Afrodite
Deixa o teu cabelo cair
Vou ficar nua aqui ao teu lado
Sussurra-te uma canção country
Que ouvi na AM
Mas não posso dizer que conheço todas as palavras"
O demónio que o tem perseguido
Finalmente inclinou a cabeça
E o doce repouso que vem com a liberdade de saborear
Não está longe eu juro
Quando a resposta às tuas orações está pendurada por centímetros
Das tuas mãos estendidas e trémulas
É a altura de extrair os diamantes por dentro.
Vamos todos respirar fundo outra vez.