Ron & Bill — It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It" de Ron & Bill.
Letra
I was home last night, trying to read a book
There was a knock on my door, so I took a look
But when I reached the door, there was no one there
Not on the porch, or anywhere
But in the dark of night, I heard a cry
Like somebody was about to die
It went a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It went a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I heard a noise, so I looked around
There it was, standing on the ground
From the moment that we met
I really wanted it for my pet
It looked at me, with eyes so true
Then I knew it’d love me too
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I loved it so much, I wanted to nab it
With a fine leap, I tried my best to grab it
But this thing moved, faster than a rabbit
I tried and tried, I knew I had to have it
It ran from me, I tried to call it back
It started runnin' cross a railroad track
It slipped and fell, I heard it cry
I covered my eyes as a train roared by
I went back home, I was feeling bad
It would have been the fist that I’d ever had
My heart was low, I couldn’t do a thing
But when I heard my telephone ring
I picked it up, put to my ear
I heard a voice so sweet and clear
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Tradução da letra
Estava em casa ontem à noite, a tentar ler um livro.
Bateram-me à porta e dei uma vista de olhos.
Mas quando cheguei à porta, não estava lá ninguém.
Nem no alpendre, nem em lado nenhum.
Mas na escuridão da noite, ouvi um grito
Como se alguém estivesse prestes a morrer.
Foi um oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Foi um oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ouvi um barulho e olhei à volta.
Ali estava ele, de pé no chão.
Desde o momento em que nos conhecemos
Queria-o mesmo para o meu animal de estimação.
Olhou para mim, com olhos tão verdadeiros
Depois soube que também me amaria.
Dizia um oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Dizia um oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eu amava-o tanto, que queria agarrá-lo.
Com um bom salto, dei o meu melhor para agarrá-lo.
Mas esta coisa moveu-se, mais rápido que um coelho
Tentei e tentei, sabia que tinha de o ter.
Fugiu de mim, tentei ligar-lhe de volta.
Começou a atravessar uma via férrea
Escorregou e caiu, ouvi-o chorar
Eu cobri os meus olhos como um comboio a rugir
Voltei para casa, estava a sentir-me mal.
Teria sido o punho que alguma vez tive.
O meu coração estava fraco, não podia fazer nada.
Mas quando ouvi o meu telefone tocar
Apanhei-o, encostei-o à orelha.
Ouvi uma voz tão doce e clara
Dizia um oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Dizia um oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Dizia um oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Dizia um oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Dizia um oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm