Romeo Void — Myself to Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Myself to Myself" de Romeo Void.
Letra
I am curious, but I dislike
Dislike involving myself
I don’t want anyone to try
To try to understand me
'Cause then I’ll be tempted (Tempted)
To try again and again
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
If I can’t keep myself to myself
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
I can’t keep myself to myself
I’m giving up the false attitude of love
I used to try to change
To tone down my responses
Disassemble the mechanism
But love kept leakin' out
So I started sleepin'
It helped to dull my senses
And I don’t go outside much
It used to be I could take a long walk
On a windy night
On a windy night to go see someone
But, someone is now
Someone is now
Somebody else
I am curious, but I dislike
Dislike involving myself
I don’t want anyone to try
To try to understand me
'Cause then I’ll be tempted (Tempted)
To try again and again
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
If I can’t keep myself to myself
And it doesn’t work out
It doesn’t work out
I can’t keep myself to myself
I’m giving up the false attitude of love
I’m curious
I’m curious
But, I’m giving up the false attitude of love
Giving up the false attitude of love
I’m giving up the false attitude of love
Tradução da letra
Estou curioso, mas não gosto.
Não gostar de me envolver
Não quero que ninguém tente.
Para tentar entender-me
'Cause then i'll be Tented (attented))
Para tentar de novo e de novo
E não resulta.
Não funciona.
Se não me consigo manter só para mim
E não resulta.
Não funciona.
Não consigo manter-me só para mim
Estou a desistir da falsa atitude de amor
Eu costumava tentar mudar
Para diminuir as minhas respostas
Desmontar o mecanismo
Mas o amor continuava a sair
Então comecei a dormir
Ajudou-me a apaziguar os meus sentidos.
E não saio muito lá fora.
Costumava ser eu podia dar uma longa caminhada
Numa noite ventosa
Numa noite ventosa para ir ver alguém
Mas, alguém está agora
Alguém está agora
Outra pessoa.
Estou curioso, mas não gosto.
Não gostar de me envolver
Não quero que ninguém tente.
Para tentar entender-me
'Cause then i'll be Tented (attented))
Para tentar de novo e de novo
E não resulta.
Não funciona.
Se não me consigo manter só para mim
E não resulta.
Não funciona.
Não consigo manter-me só para mim
Estou a desistir da falsa atitude de amor
Estou curioso.
Estou curioso.
Mas estou a desistir da falsa atitude de amor.
Desistir da falsa atitude de amor
Estou a desistir da falsa atitude de amor