Romeo Void — Just Too Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Too Easy" de Romeo Void.
Letra
How fair can I be?
How big’s this mistake?
You have a cigarette and I have a headache
Nothing makes me lonelier
Than a phone to you
You’re waiting for nothing to be
Nowhere soon
Tomorrow you’ll pick up the Sports Page, the Financial News
What escapes your attention is easily read
You look like you, think you’d be better off dead
But you, you’re always fallin' apart
It was just too easy to break your heart
What’s been paid for in misery’s
Been brought back with luck
I ache for the truth like you
Break from my touch
The mirror I’m watchin' won’t
Tell what to say, or how to
Explain that I’m going away
In a palace of lights that dim on command
The wind machine works to cool me again
From the top of the building, six flights up
I watched an impotent city, go up and you
You’re always fallin' apart
It was just too easy to break your heart
It’s just too easy to break your heart
I don’t raise the shades
On the day that I’m leaving you
I don’t wash the face that will say goodbye
I won’t write a letter, I didn’t meet you that way
But I hope you, know that I tried, 'cause you
You’re always fallin' apart
It was just too easy to break your heart
It was just too easy to break your heart
Tradução da letra
Quão justo posso ser?
Qual é o tamanho deste erro?
Você tem um cigarro e eu tenho uma dor de cabeça
Nada me faz mais solitário
Do que um telefone para ti
Estás à espera que nada aconteça
Em nenhum lugar tão cedo
Amanhã você vai pegar a Página de esportes, as notícias financeiras
O que escapa à sua atenção é facilmente lido
És parecido contigo, achas que estarias melhor morto.
Mas tu estás sempre a desmoronar-te
Foi demasiado fácil partir-te o coração
O que foi pago na miséria
Foi trazido de volta com sorte
Anseio pela verdade como tu
Afasta - te do meu toque
O espelho que estou a ver não vai
Diga o que dizer ou como dizer
Explica-me que me vou embora.
Num palácio de luzes que escurecem quando mandam
A máquina do Vento trabalha para me arrefecer outra vez.
Do topo do edifício, seis andares acima.
Eu vi uma cidade impotente, subir e você
Estás sempre a desmoronar-te
Foi demasiado fácil partir-te o coração
É demasiado fácil partir-te o coração
Eu não levanto as sombras
No dia em que te vou deixar
Não lavo a cara que diz adeus
Não vou escrever uma carta, não te conheci assim.
Mas espero que saibas que eu tentei, porque tu
Estás sempre a desmoronar-te
Foi demasiado fácil partir-te o coração
Foi demasiado fácil partir-te o coração