Romeo Void — Flashflood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flashflood" de Romeo Void.
Letra
The puddle in the apartment
The puddle in the market
I don’t notice
I slip through
Windows of glass, windowpane of sand
I don’t notice
I slip through
Your green-tooled carpet
The weight of your footsteps
You gave out your number
Someone drowns
In your flashflood
You used to smile when I walked in the door
You used to smile
Not anymore
I wanna be quiet
Not talk, just listen
What you’re saying
It makes a difference
A plate glass window
Your bulk in shadow
Even the lamp’s broke
Cat’s in the fishbowl
Your landmark of anger
Your den of revenge
You gave out your number
Someone drowns
In your flashflood
You used to smile when I walked in the door
You used to smile
Not anymore
Your landmark of anger
Your den of revenge
You gave out your number
Someone drowns
Flashflood
You used to smile when I walked in the door
You used to smile
Not anymore
You’re a difficult child
You don’t understand
What I’m looking for
Another man
You’re a difficult child
You don’t understand
What I’m looking for
Another man
You used to smile when I walked in the door
Not anymore
Tradução da letra
A poça no apartamento
A poça no mercado
Não reparei.
Eu deslizo
Janelas de vidro, janela de areia
Não reparei.
Eu deslizo
O teu tapete verde
O peso dos teus passos
Deste o teu número.
Alguém se afoga
No teu flashflood
Costumavas sorrir quando eu entrava pela porta.
Costumavas sorrir
Já não.
Quero ficar calado.
Não falar, apenas ouvir
O que estás a dizer
Faz a diferença.
Uma janela de vidro
A sua massa na sombra
Até o candeeiro se partiu.
O gato está no aquário.
O seu marco de raiva
O teu covil de vingança
Deste o teu número.
Alguém se afoga
No teu flashflood
Costumavas sorrir quando eu entrava pela porta.
Costumavas sorrir
Já não.
O seu marco de raiva
O teu covil de vingança
Deste o teu número.
Alguém se afoga
Flashflood
Costumavas sorrir quando eu entrava pela porta.
Costumavas sorrir
Já não.
És uma criança difícil.
Você não entende.
O que procuro
Outro homem.
És uma criança difícil.
Você não entende.
O que procuro
Outro homem.
Costumavas sorrir quando eu entrava pela porta.
Já não.