Romeo Santos — All Aboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Aboard" de Romeo Santos.
Letra
I ain’t gonna give you instructions
You just gotta follow my lead
Your body’s making sounds like percussion
I’m orchestrating your fantasies
And when you wake up feeling like a dream
You ain’t gon' believe it…
And everything u need…
Girl you’re gonna receive it tonight
And I know your condition
I’ma make you feel alive
Relax and feel the ride
So act like it’s the last time
The last chance for you to go there
There’s one ticket left
And girl it’s for you baby
The last ride, girl you wont
Find this feeling nowhere
You better hurry 'cause the train is leaving
All aboard
Come on… montate mami
I ain’t using words as persuasion
I don’t got a reason to speak
It’s always a special vacation
Every time you’re laying with me
And when you wake up feeling like a dream
You ain’t gon' believe it…
And everything u need…
Girl you’re gonna receive it tonight
And I know your condition
I’ma make you feel alive
Relax and feel the ride
So act like it’s the last time
The last chance for you to go there
There’s one ticket left
And girl it’s for you baby
The last grind, girl you wont
Find this feeling nowhere
You better hurry cause the train is leaving
All aboard
She want to ride that wayne train
So I’ma bag her like baggage claim
We smoke that mary not plain jane
And everything is just fine
I keep a picture of her smile
In the back of my mind
I grab the back of her head
She throw it back like rewind
I put her face in the pillow
Taste it a little
Shorty said she feels like
She sitting on a missile
I say 5, 4, 3, 2
The 1 can only be you
Shorty said oh lord I’m coming
I say me too
My love has no equal,
Get on top
And if you ride this train
Get off at your stop
This is the last time
The last chance for you to go there
There’s one ticket left
And girl it’s for you baby
The last ride girl you wont find this feeling nowhere
You better hurry 'cause the train is leaving
Tradução da letra
Não te vou dar instruções.
Só tens de seguir as minhas instruções.
O teu corpo está a fazer sons de percussão
Estou a orquestrar as tuas fantasias.
E quando acordas a sentir-te como um sonho
Não vais acreditar…
E tudo o que precisas…
Miúda, vais recebê-la esta noite.
E conheço a tua condição.
Vou fazer-te sentir vivo.
Relaxe e sinta o passeio
Então age como se fosse a última vez
A última oportunidade para você ir lá
Só falta um bilhete.
And girl it's for you baby
The last ride, girl you don't
Encontrar este sentimento em lado nenhum
É melhor despachares-te porque o comboio está a partir.
Todos a bordo
Vamos, montate mami.
Não Uso palavras como persuasão.
Não tenho razão para falar.
São sempre umas férias especiais.
Sempre que estás deitado comigo
E quando acordas a sentir-te como um sonho
Não vais acreditar…
E tudo o que precisas…
Miúda, vais recebê-la esta noite.
E conheço a tua condição.
Vou fazer-te sentir vivo.
Relaxe e sinta o passeio
Então age como se fosse a última vez
A última oportunidade para você ir lá
Só falta um bilhete.
And girl it's for you baby
The last grind, girl you don't
Encontrar este sentimento em lado nenhum
É melhor despachares-te porque o comboio está a partir.
Todos a bordo
Ela quer andar naquele comboio wayne.
Por isso vou levá-la como bagagem.
Nós fumamos que mary não é apenas jane
E está tudo bem.
Eu guardo uma foto do sorriso dela
No fundo da minha mente
Agarro-lhe a nuca
Ela atira-o para trás como rebobinar
Pus a cara dela na almofada.
Prova um pouco.
Shorty disse que se sente como
Ela está sentada num míssil.
Eu digo 5, 4, 3, 2
O 1 só pode ser você
Shorty disse oh senhor eu estou vindo
Eu também.
O meu amor não tem igual,
Sobe para o topo.
E se você andar neste trem
Sai da tua paragem.
Esta é a última vez.
A última oportunidade para você ir lá
Só falta um bilhete.
And girl it's for you baby
A última cavalgada Rapariga não vais encontrar este sentimento em lado nenhum
É melhor despachares-te porque o comboio está a partir.