Rome — The Brute Engine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Brute Engine" de Rome.
Letra
… Zerstiefeln uns die Köpfe
Zerknüppeln uns die Knie
Zerkerkern uns das Herz
Zerlügen uns die Hoffnung
Zerfoltern uns die Kameradschaft
Zerlachen uns das Ideal
Jeder Tag wird neue Schande über sie bringen
Jeder Tag eine neue Untat
Jede Träne eine Anklage
Hier, zitternd im Nichts
Dient ihnen das Wort nur dazu zu verletzen
Zu zerschlagen, zu zerreissen, zu vernichten
Und so zertrümmern sie uns alles
Selbst die Sprache, brechen uns das Wort
Und wir zerstottern uns den Mut
Sperren uns selbst der Worte
Unsere Liebe zur Freiheit nur noch bebendes Gestammel
Wir zerfürchten uns den Willen
Zerzögern uns die Schlagkraft
Zerdenken uns den Glauben
…Mais vous etes esclaves de l´argent, esclaves…
…Qu`est-ce que vous attendez-vous pour faire la revolution?
Tradução da letra
... Boots our heads
Amassar os joelhos
Crepitar os nossos corações
Para destruir a nossa esperança
Torturem-nos a companhia
Rir de nós o Ideal
Todos os dias Te trarão uma nova vergonha
Todos os dias um novo crime
Cada lágrima uma carga
Aqui, a tremer no nada
Serve - te a palavra só para magoar
Para esmagar, rasgar, destruir
E assim destroem tudo
Mesmo a linguagem, quebre-nos a palavra
E esmagamos a nossa coragem
Fechando-nos de palavras
O nosso amor pela liberdade só treme
Tememos a vontade
Atrasar o impacto
Desintegrar a nossa fé
...Mais vous etes esclaves de largent, esclaves…
... Qu'est-ce que vous attendez-vous pour faire la revolution?