Rome — Seeds of Liberation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeds of Liberation" de Rome.
Letra
Once I gave all I had to give
And I gave it all proudly
Once they took all one can take
And so they took my body gladly
Some say it’s wrath
Some say it’s survival
And as all travelers I never was
Longing for arrival
Once we lived
And tore the world from its sleep
Once we lived and got
All hearts to bleed
And now you find it can’t be done
But once we fought
And took it to the street
Once we fought and planted the seed
And yet you’re trying now to govern
Once you gave all you had to give
And you gave it all proudly
Once they took all they could take
And they took you all so gladly
But your logic is faulty
Your fears shine through
You still got the hate
But not the heart
And I’m done with you
Once we lived
And tore the world from its sleep
Once we lived and got
All hearts to beat
And now you find it can’t be done
But once we fought
And took it to the streets
Once we fought and planted the seed
And yet you’re trying now to govern
Jetzt erst beginnt
Die wahrhaft grosse Zeit…
…Es gilt zur Tat zu schreiten
Zur Tat!
Oh, but once we lived
And tore the world from its sleep
Once we lived
And we planted the seed
And you will find we are not done
For some still burn
Some hearts still bleed
And you will find
We can’t be governed
We won’t be governed
We won’t be governed
Tradução da letra
Uma vez dei tudo o que tinha para dar
E dei tudo com orgulho
Uma vez que levaram tudo o que se pode levar
E por isso levaram o meu corpo de bom grado.
Alguns dizem que é a ira
Alguns dizem que é sobrevivência.
E como todos os viajantes eu nunca fui
Saudade de chegada
Uma vez que vivemos
E arrancou o mundo do seu sono
Uma vez que vivemos e temos
Todos os corações a sangrar
E agora você acha que não pode ser feito
Mas uma vez lutámos
E levou-o para a rua
Uma vez lutámos e plantámos a semente.
E ainda assim estás a tentar governar
Uma vez deste tudo o que tinhas para dar
E deste tudo com orgulho
Uma vez levaram tudo o que podiam
E eles levaram-vos a todos de bom grado.
Mas a tua lógica está errada.
Os teus medos brilham
Ainda tens o ódio.
Mas não o coração
E estou farto de TI
Uma vez que vivemos
E arrancou o mundo do seu sono
Uma vez que vivemos e temos
Todos os corações a bater
E agora você acha que não pode ser feito
Mas uma vez lutámos
E levou-o para as ruas
Uma vez lutámos e plantámos a semente.
E ainda assim estás a tentar governar
Jetzt erst beginnt
Die wahrhaft grosse Zeit…
... Es gilt zur Tat zu schreiten
Zur Tat!
Oh, mas uma vez que vivemos
E arrancou o mundo do seu sono
Uma vez que vivemos
E plantamos a semente
E vais descobrir que ainda não acabámos.
Para alguns ainda queimam
Alguns corações ainda sangram
E encontrarás
Não podemos ser governados.
Não seremos governados
Não seremos governados