Rome — Our Holy Rue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Holy Rue" de Rome.
Letra
You’ve poisoned the wells and our holy rue
And when you called your lust ideal
You poisoned language too
We, the great longers, banished from all truth
Are sickened by you, you foaming fools
And your malicious lust to rule
So you return to your scheming and to your prayer books
And the songs of martyrs you sing
Repelled by this little death’s fearful looks
And by the privolous words of spring
We owe you nothing
For we know how to meet our demise
A sacred knowledge that we tend to disguise
And like a beast of prey whose leap has failed
We will return angrier still
Like a beast of prey whose leap has failed
We will return angrier still
To silence all seas is what we chose
For all things pure teach hope
To silence all seas is what we chose
For al things pure teach hope
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall
Tradução da letra
Envenenaste os poços e a nossa Santa rue
E quando chamaste a tua luxúria de ideal
Também envenenaste a linguagem.
Nós, os grandes ansiosos, banidos de toda a verdade
Estão enojados por vocês, seus idiotas espumantes.
E o teu desejo malicioso de governar
Voltai, pois, às vossas conspirações e aos vossos livros de orações,
E as canções dos mártires que cantas
Repelido pelos olhares medrosos desta pequena morte
E pelas palavras privativas da primavera
Não te devemos nada.
Pois sabemos como enfrentar a nossa morte
Um conhecimento sagrado que tendemos a disfarçar
E como uma besta de presa cujo salto falhou
Voltaremos ainda mais zangados.
Como uma besta de presa cujo salto falhou
Voltaremos ainda mais zangados.
Silenciar todos os mares é o que escolhemos
Porque todas as coisas ensinam pura esperança
Silenciar todos os mares é o que escolhemos
Pois todas as coisas ensinam pura esperança
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall