Rome — Mourir A Madrid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourir A Madrid" de Rome.
Letra
Wir zogen übers weite Meer
ins fremde Spanierland
Wir jagten sie wie eine Herde
und der Teufel, der lachte dazu:
Ha ha ha ha ha!
They have tried to soothe us once more;
with the scent of flowers, ranks and whores.
They have tried to make this world hope for us;
make it glow, again, for us.
They have offered this peace, with consciousness appeased;
of satisfied appetites,
of pleasures doomed and brief.
And they made me a liar,
they named you a thief.
And they doused our sacred fires and nailed their colours to the mast of the
opressed and thus put them to rest, forever.
Red, with anger;
at so much beauty.
They declared themselves the lords of memory,
the lords of envy.
And yet, they soon will have to retire and die; exiled from glory.
And Madrid, shall rise again.
Be free.
Tradução da letra
Wir zogen übers weite Meer
ins fremde Spanierland
Wir jagten sie wie eine Herde
und der Teufel, der lachte dazu:
Ha ha ha ha ha!
Eles tentaram acalmar-nos mais uma vez.;
com o cheiro de flores, fileiras e prostitutas.
Eles tentaram fazer este mundo esperar por nós;
fá-lo brilhar, outra vez, para nós.
Eles ofereceram esta paz, com a consciência apaziguada;
de apetites satisfeitos,
de prazeres condenados e breves.
E fizeram de mim um mentiroso,
chamaram-te ladrão.
E molharam os nossos fogos sagrados e cravaram as suas cores ao mastro do
opressivo e, portanto, colocá-los para descansar, para sempre.
Vermelho, com raiva;
com tanta beleza.
Eles declararam-se senhores da memória.,
os senhores da inveja.
No entanto, em breve terão de se retirar e morrer, exilados da glória.
E Madrid, erguer-se-á de novo.
Sê livre.