Rome — L'assassin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'assassin" de Rome.
Letra
All banks and tanks have lost their charm
No one grieves the thieves — No one hails the dawn
But when the sun comes back We will all be gone
A-shoveling, a-scheming — To help rebuild their walls
To make this world seem wrinkled and tired
No round fired, no assassins hired
All will salute this transformation
That will throw us back — Into a jungle of nations
All will salute the enormous bluff
That never made you blush
That never made you — Hush!
All banks and tanks have lost their glow
If you don’t know now — you will never know
So fix your gaze upon the Moon — The drugs will hit soon
And go dream of the pure land — That I promised you
Go dream of the pure land — That I found for you
Lambs dressed as lions — relief in reverse
That trappings of worldly alliance
Amidst a riot of words
Nos defaites ne prouvent rien
Si ce n’est que nous etions peu nombreux
Pour lutter contre l’infamie
Et nous vous demandons que ceux
Qui nous regardent…
Que ca soit eux qui aient honte de ne rien
Avoir fait!
All banks and tanks have lost their charm
No one grieves the thieves — No one hails the dawn
But when the sun comes back We will al be gone
To help rebuild their walls
To make this world seem wrinkled and tired
No round fired, no assassins hired
All will salute this transformation
That will throw us back — Into a jungle of nations
All will salute the enormous bluff
That never made you blush
That never made you — Hush!
Tradução da letra
Todos os bancos e tanques perderam o seu charme
Ninguém chora Os ladrões - ninguém chama o amanhecer
Mas quando o sol voltar, todos nós iremos embora.
A-escavar, a-planear - para ajudar a reconstruir as suas paredes
Para fazer este mundo parecer enrugado e cansado
Nenhuma bala disparada, nenhum assassino contratado
Todos saudarão esta transformação
Isso vai atirar — nos de volta para uma selva de nações.
Todos saudarão o enorme bluff.
Isso nunca te fez corar
Isso nunca te fez ... Cala-te!
Todos os bancos e tanques perderam o brilho
Se não souberes agora, nunca saberás.
Então fixa o teu olhar na Lua - as drogas vão chegar em breve
E vai sonhar com a terra pura que te prometi
Vai sonhar com a terra pura que encontrei para ti —
Cordeiros vestidos de leões-alívio ao contrário
Que armadilhas da aliança mundana
Em meio a um tumulto de palavras
Nos defaites ne prouvent rien
Si ce n'est que nous etions peu nombreux
Pour lutter contre l'infamie
Et nous vous demandons que ceux
Qui nous regardent…
Que ca soit eux qui aient honte de ne rien
Avoir fait!
Todos os bancos e tanques perderam o seu charme
Ninguém chora Os ladrões - ninguém chama o amanhecer
Mas quando o sol Voltar, vamos todos embora.
Para ajudar a reconstruir as suas paredes.
Para fazer este mundo parecer enrugado e cansado
Nenhuma bala disparada, nenhum assassino contratado
Todos saudarão esta transformação
Isso vai atirar — nos de volta para uma selva de nações.
Todos saudarão o enorme bluff.
Isso nunca te fez corar
Isso nunca te fez ... Cala-te!