Rome — In Cruel Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Cruel Fire" de Rome.
Letra
What cruel fire, what land forlorn
Will raise its plaint in time?
What black spring blooms
In your eyes?
Whose blood will taint
This land of mine?
And he who makes bread
Ought to eat
And he who fights ought to rest
And though it is truth we seek
It just won’t do to serve
With the best
Now make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
And the blood bleeds black
The blood runs red
You made all that is yours
But they are here to offend
Your housings
Your silent tents
And to teach all eyes to close
But you sold your spades
On the mournful autumn train
A lifetime ago
And you give the fruit
Of your flight
For a loaf of light
For you don’t know
How to make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
Make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
Tradução da letra
Que fogo cruel, que terra abandonada
Levantará a sua planície a tempo?
Que Primavera Negra floresce
Nos teus olhos?
Cujo sangue manchará
Esta terra é minha?
E aquele que faz pão
Devia comer.
E aquele que luta deve descansar
E embora seja verdade que procuramos
Não serve para servir.
Com o melhor
Agora faça o seu pacto com o tempo
E os mundos que estás a roubar
Pois só me encontrarás
No que estou a deixar
E seremos todos Afogados
Espera e verás.
No som oco
De pés marchantes
E o sangue sangra negro
O sangue corre vermelho
Fizeste tudo o que era teu.
Mas eles estão aqui para ofender
As vossas casas
As vossas tendas silenciosas
E ensinar todos os olhos a fechar
Mas vendeste as tuas espadas.
No triste comboio de outono
Há uma vida
E dás a fruta
Do seu voo
Por um pedaço de luz
Pois não sabes
Como fazer o seu pacto com o tempo
E os mundos que estás a roubar
Pois só me encontrarás
No que estou a deixar
E seremos todos Afogados
Espera e verás.
No som oco
De pés marchantes
Faça o seu pacto com o tempo
E os mundos que estás a roubar
Pois só me encontrarás
No que estou a deixar
E seremos todos Afogados
Espera e verás.
No som oco
De pés marchantes
E seremos todos Afogados
Espera e verás.
No som oco
De pés marchantes