Rome — Das Unbedingte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Unbedingte" de Rome.
Letra
watching from a distance
the strangeness of their fate
their deaths put my life to shame
but we? do we feel ashamed?
are we ugly with grief?
honour me savagely
a dead youth
a sacred fever
a chest still swollen with hope
feed these lands with dead men
we serve their cult in secret
our hearts are heavy
our sense of sin
from a distant impossible past
we sing the love of danger
of unconditional loyalty
of blind devotion?
this is not a time for silence
Tradução da letra
observar à distância
a estranheza do seu destino
as suas mortes envergonham a minha vida.
mas nós? temos vergonha?
somos feios com a dor?
honre-me selvaticamente
um jovem morto
uma febre Sagrada
um peito ainda inchado de esperança
alimentem estas terras com homens mortos.
servimos o culto deles em segredo.
os nossos corações estão pesados
o nosso sentido de pecado
de um passado distante e impossível
cantamos o amor do perigo
de lealdade incondicional
de devoção cega?
este não é um momento de silêncio.