Rome Hero Foxes — For When You're Falling Backwards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For When You're Falling Backwards" de Rome Hero Foxes.
Letra
And why does this love have to hurt so bad
I never got a real answer from anyone out here anyway
But i tried and tried again to find it by myself
And all i found since then was silence and constant unhappiness
Why do i think like this
When will i ever find happiness
How could you live like this
When all the walls you built are always caving in Why can’t you love me like i love you
All of the heartbreak, still no virtues
Cause all I’ve done is fuck things up And I’m sorry I can’t let you leave me Life is a door and outside’s freezing
So i don’t know if i can take the cold without you there
And why do you have to run away
I never thought that i would be here begging you to stay
So i lied and lied again saying I’d change for you
And nothing ever changed about me Cause all you made me feel was unwanted
Why do i think like this
When will I ever find happiness
How could you live like this
When all the walls you built are never caving in Why can’t you love me like i love you
All of the heartbreak, still no virtues
Cause all I’ve done is fuck things up And I’m sorry I can’t let you leave me Life is a door and outside’s freezing
So i don’t know if i can take the cold without you there
How could i ever see clear when my sight’s gone red
Some nights I swear that god is evil and the devil is my only friend
When does the heartbreak end
When will I ever be whole again
And if i sacrifice my own for the people i love
Will they love me back cause when you don’t it really fucks me up God tell me what comes next
If i never sleep again, will i still wake up with a hole in my chest
Tradução da letra
E porque é que este amor tem de doer tanto?
Nunca tive uma resposta real de ninguém aqui.
Mas eu tentei e tentei de novo encontrá-lo sozinho.
E tudo o que encontrei desde então foi silêncio e infelicidade constante.
Porque é que eu penso assim?
Quando encontrarei a felicidade
Como pudeste viver assim?
Quando todas as paredes que construíste estão sempre a desabar porque não me amas como eu te amo
Todo o desgosto, ainda sem virtudes
Porque tudo o que fiz foi foder as coisas e lamento não poder deixar-te deixar-me a vida é uma porta e lá fora está um gelo.
Por isso não sei se aguento o frio sem ti lá.
E porque tens de fugir?
Nunca pensei que estaria aqui a implorar-te para ficares.
Por isso menti e menti outra vez a dizer que mudaria por ti.
E nada mudou em mim porque tudo o que me fizeste sentir foi indesejado
Porque é que eu penso assim?
Quando encontrarei a felicidade
Como pudeste viver assim?
Quando todas as paredes que construíste nunca cedem porque não me amas como eu te amo
Todo o desgosto, ainda sem virtudes
Porque tudo o que fiz foi foder as coisas e lamento não poder deixar-te deixar-me a vida é uma porta e lá fora está um gelo.
Por isso não sei se aguento o frio sem ti lá.
Como é que eu poderia ver claramente quando a minha visão ficou vermelha
Algumas noites eu juro que Deus é mau e o diabo é o meu único amigo
Quando acaba o desgosto
Quando voltarei a estar completa
E se eu sacrificar os meus pelos que amo
Eles vão amar-me de volta porque quando tu não me amas isso realmente fode-me Deus diz-me o que vem a seguir
Se não voltar a dormir, ainda acordo com um buraco no peito