Romanovsky & Phillips — When I Look Into Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Look Into Your Eyes" de Romanovsky & Phillips.
Letra
10 years ago, but never sung… until the anger faded. An
attempt to close the generation gap.)
When I look into your eyes
I don’t see any tears
I know they must be wise
To be living all these years
Your heart is full of love
But you don’t know what to say
How did you show your feelings
Back in your day?
How did you love each other?
What secrets did you share?
Your eyes are soft and gentle
But your words don’t seem to care
I would not criticize
The way you brought me up
But what was on your mind
The night you thought me up?
Your heart is full of kindness
I can see it every day
Why do you choose to hide it
When I say…
I know you did the best you could
You did everything a mother should
Now you tell me that you care for me
In birthday greeting rhymes
But I’d like to hear it from your lips
Just one time
'Cause I want to understand
I want to make amends
Why must a generation
Put these miles between two friends?
Tradução da letra
Há 10 anos, mas nunca cantava... até a raiva desaparecer. Um
tentar fechar a lacuna de geração.)
Quando olho nos teus olhos
Não vejo lágrimas.
Sei que devem ser sábios.
Viver todos estes anos
O teu coração está cheio de amor
Mas não sabes o que dizer
Como mostraste os teus sentimentos
No teu tempo?
Como é que se amavam?
Que segredos partilhaste?
Os teus olhos são suaves e gentis.
Mas as tuas palavras não parecem importar-se.
Eu não criticaria
A forma como me educaste
Mas em que estavas a pensar?
Na noite em que me pensaste?
O teu coração está cheio de bondade
Posso vê - lo todos os dias.
Porque escolhes escondê-lo?
Quando eu disser…
Sei que fizeste o melhor que podias.
Fizeste tudo o que uma mãe devia.
Agora diz-me que gostas de mim.
Em rimas de aniversário
Mas gostava de ouvir isso dos teus lábios
Só uma vez.
Porque eu quero entender
Quero fazer as pazes.
Por que uma geração deve
Colocar estas milhas entre dois amigos?