Romanovsky & Phillips — Trouble In Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble In Paradise" de Romanovsky & Phillips.
Letra
This is the story of two gay lovers
They lived together, they loved each other
Each time I saw them, i was inspired
They were respected, they were admired
But their love was stormy
Much like the weather
They’d pull apart, then
Get back together
Uh-oh, trouble in paradise
One of them was friendly, his good points showing
The other quiet, much less outgoing
One of them was certain their love was lasting
The other longed for the boys in passing
Celebrating six years
Trying hard for seven
An unexpected lover
Interrupted heaven
Uh-oh, trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise
And like a cyclone, it shook the rafters
And all their dreams of happy-ever-afters
And the love that held them tightly now was pulling them apart
So twisted was the message of the heart
They’d built a happy life, no help from wedding bells and rice
And never planned on trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise
Is this the end now, the final curtain?
Will they survive it, be twice as certain?
What about this trauma, can they get past it?
And this new romance, will their love outlast it?
Well, love is never easy, it’s a lot of give and take
And it’s learning to forgive each new mistake
But any love worth having’s gonna take some sacrifice
Don’t run away from trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise\\\\ Uh-oh, trouble in paradise
Tradução da letra
Esta é a história de dois amantes gays
Viviam juntos, amavam-se uns aos outros.
Cada vez que os via, sentia-me inspirado.
Eram respeitados, admirados.
Mas o amor deles era tempestuoso
Muito parecido com o tempo
Eles separavam-se, então.
Voltem a juntar-se
Problemas no paraíso
Um deles era amigável, seus bons pontos mostrando
O outro calmo, muito menos extrovertido
Um deles tinha a certeza que o seu amor era duradouro.
O outro ansiava pelos rapazes de passagem.
Celebrando seis anos
Esforçando - se por sete
Um amante inesperado
Céu interrompido
Problemas no paraíso
Problemas no paraíso
E como um ciclone, abanou as vigas
E todos os seus sonhos de felizes para sempre
E o amor que os mantinha firmes agora estava a separá-los.
Tão distorcida era a mensagem do coração
Tinham construído uma vida feliz, sem ajuda de sinos de casamento e arroz.
E nunca planeou problemas no paraíso
Problemas no paraíso
Problemas no paraíso
É agora o fim, a cortina final?
Sobreviverão, terão o dobro da certeza?
E quanto a este trauma, eles conseguem ultrapassá-lo?
E este novo romance, O amor deles vai durar mais do que isso?
Bem, o amor nunca é fácil, é muito dar e receber
E é aprender a perdoar cada novo erro
Mas qualquer amor que valha a pena ter vai precisar de algum sacrifício.
Não fujas de problemas no paraíso
Problemas no paraíso