Romanovsky & Phillips — To Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Myself" de Romanovsky & Phillips.
Letra
I wanted more than anything to be the man you needed
I thought at times that it would work, I thought I had succeeded
But all along you knew the truth
You knew that it would be no use to keep on trying
Guess I was lying to myself
The night we met I liked you but I never dreamed I’d love you
It’s funny how as time went on I wanted so much of you
You seemed to like me from the start
I soon believed we’d never part, it seemed worth trying
And I was sighing to myself
I wanted to know you
To let my love show
You let me be the fool
How could you be so cruel?
Why didn’t you tell me?
You put me through hell
We never had a chance
To find our sweet romance
But you knew, didn’t you?
Why didn’t you tell me, too?
So now I guess it’s over but I just can’t seem to face it
It seems I’m always looking for
Another to replace it
But finally I’m breaking free
I’m learning to depend on me
I’ve just stopped trying
But I’m still crying to myself
Tradução da letra
Queria mais do que tudo ser o homem de que precisavas.
Pensei que às vezes resultaria, pensei que tinha conseguido.
Mas sempre soubeste a verdade
Sabias que não serviria de nada continuar a tentar.
Acho que estava a mentir a mim próprio.
Na noite em que nos conhecemos, gostei de TI, mas nunca sonhei que te amaria.
É engraçado como com o passar do tempo eu queria tanto de TI
Parecias gostar de mim desde o início.
Logo acreditei que nunca nos separaríamos, parecia que valia a pena tentar.
E eu suspirava para mim mesmo
Queria conhecer-te.
Para mostrar o meu amor
Deixas-me ser o tolo
Como pudeste ser tão cruel?
Porque não me disseste?
Fizeste-me passar pelo inferno.
Nunca tivemos uma oportunidade.
Para encontrar o nosso doce romance
Mas tu sabias, não sabias?
Porque não me disseste também?
Então agora acho que acabou, mas não consigo enfrentá-lo.
Parece que estou sempre à procura
Outro para substituí-lo
Mas finalmente estou a libertar-me
Estou a aprender a depender de mim.
Só parei de tentar.
Mas continuo a chorar para mim