Romanovsky & Phillips — Journal Entry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Journal Entry" de Romanovsky & Phillips.
Letra
He seems like a jerk
He only said a word or two
But I think I saw a smirk on his face
When I stopped by your place
To say goodbye
And now I really don’t know why I bothered
'Cause I’m no good for you
Or maybe nobody’s good enough for me
My friends (each time I see my friends) still remind me
Whether I like it or not
Of all the stupid things you do
As if I have forgotten your ways
And your passionate plays
You gave me everything
I think it was the wedding ring that scared me
I hope (it is my fondest hope) maybe some day
We will talk again
And all will be forgiven
And we will both be friends and we’ll laugh
At mistakes in the past
'Cause we will know
That we were right in letting go of each other
Tradução da letra
Ele parece um idiota.
Ele só disse uma ou duas palavras.
Mas acho que vi um sorriso na cara dele.
Quando passei por tua casa
Despedir
E agora não sei porque me incomodei.
Porque não sou bom para ti
Ou talvez ninguém seja suficientemente bom para mim.
Meus amigos (cada vez que vejo meus amigos) ainda me lembram
Quer eu goste ou não
De todas as coisas estúpidas que fazes
Como se me tivesse esquecido dos teus caminhos
E as tuas peças apaixonadas
Deste-me tudo.
Acho que foi a aliança que me assustou.
Eu espero (é a minha esperança mais querida) talvez um dia
Voltaremos a falar.
E tudo será perdoado
E ambos Seremos amigos e vamos rir
Com os erros do passado
Porque nós saberemos
Que estávamos certos em deixar-nos ir um ao outro