Romanovsky & Phillips — I Met A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Met A Man" de Romanovsky & Phillips.
Letra
I met a man with arms of steel
He had muscles a-plenty and sex appeal
He was hearty and hale
The essence of male
But his consciousness paled when compared…
To a potato
Why is it that when they’re hot
They’re often not aware?
They may be buffed, but that’s not enough
If their head is full of air
I met a man who made me laugh
He was a good time and a half
He loved to be sleazy
And he wanted to please me
And it would have been easy if I…
Had been attracted to him
Why is it that when they’re fun
They’re not the one you adore?
You could be friends, but then again
You’d hoped for something more
Should you take what you can get
Or take the time to shop for what you’re wanting?
Maybe you should check you bait
And take a look at what it is you’re flaunting
I met a man who enlightened me
He knew so much it nearly frightened me
We were politically aligned
He was spiritually refined
But socially kind of a nerd…
Well, more than kind of
Why is it that when they’re smart
And their heart is so pure
They have no frills like social skills
To get them out the door
No one’s absolutely right for you
But too much wrong can kill the song
You’ve dreamed so long of writing
Tradução da letra
Conheci um homem com braços de aço.
Ele tinha músculos e atracção sexual.
Ele era alegre e saudável.
A essência do macho
Mas a sua consciência empalideceu quando comparada…
A uma batata
Porque é que quando estão quentes
Muitas vezes não sabem?
Podem ser tamponados, mas isso não é suficiente.
Se a cabeça deles estiver cheia de ar
Conheci um homem que me fazia rir
Ele era um bom momento e meio.
Ele adorava ser desprezível.
E ele queria agradar-me
E teria sido fácil se eu…
Tinha sido atraído por ele
Porque é que quando são divertidas
Não é a eles que adoras?
Podiam ser amigos, mas de novo ...
Esperava algo mais
Se aceitares o que conseguires
Ou ter tempo para comprar o que queres?
Talvez devesses verificar o teu isco.
E vê o que estás a exibir
Conheci um homem que me iluminou.
Ele sabia tanto que quase me assustou.
Estávamos politicamente alinhados.
Ele era espiritualmente refinado
Mas socialmente um nerd…
Bem, mais do que uma espécie de
Porque é que quando são espertos
E o seu coração é tão puro
Eles não têm frescuras como as habilidades sociais
Para os tirar da porta
Ninguém é perfeito para ti.
Mas demasiado errado pode matar a canção
Sonhaste tanto tempo a escrever