Romane SERDA — Petite Soeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petite Soeur" de Romane SERDA.
Letra
Sans rivalit? Elle me donnait la main
Et l’on s’aventurait sous les ch? Nes et les pins
N’imaginant jamais ni le mal ni le bien
Nous go? Tions? Tout sans penser? Demain
Nous are? Vions toutes deux, d? Valant les chemins
Que nous allions trouver les secrets des indiens
Pi? Tinant dans l’herbe la ros? E du matin
Sans penser? Nos vies au futur incertain
Petite soeur, joli coeur
Passe le temps, passent les heures
Je t’ai toujours en moi comme une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Petite soeur, jolie coeur
Passe les jours, passent les heures
Je t’ai toujours en moi commes une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Ainsi s’est? Coul? E notre si belle enfance
Et nous n'? Tions guid? Es que par l’insouciance
Dans ce hameau perdu, ce petit coin de France
Nous vivions dans l’amour et dans l’innocence
Nous? Tions attach? Es par un sixi? Me sens
Cette fraternit?, cette reconnaissance
Nous? Tions are? Unies par cette ressemblance
Nous partagions les rires mais aussi les souffrances
Petite soeur, joli coeur
Passe le temps, passent les heures
Je t’ai toujours en moi, comme une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Nos plaisirs n'? Taient faits que de tous petits riens
Mon coeur en tremble encore aujourd’hui quand j’y pense
Petite soeur, joli coeur
Passent les jours, passent les heures
Je t’ai toujours en moi comme une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Petite soeur
(Merci? Katia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Incomparável? Ela estava a apertar-me a mão.
E aventurámo-nos debaixo do CHS? Nes e pinheiros
Nunca imaginando o mal ou o bem
Vamos? Que é? Tudo sem pensar? Amanha
Estamos? Vamos ambos ver, d? Vale os caminhos
Que íamos encontrar os segredos dos Índios.
Pi? A segurar a ros na relva? E da manhã
Sem pensar? As nossas vidas no futuro incerto
Irmãzinha, coração bonito
Passar o tempo, passar as horas
Sempre te tenho em mim como uma flor
Tenho-te sempre em mim, irmãzinha.
Irmãzinha, coração bonito
Os dias passam, as horas passam
Sempre te tenho em mim como uma flor
Tenho-te sempre em mim, irmãzinha.
Então acabou? Coul? E a nossa bela infância
E nós não? Guid? Isso é por descuido?
Neste Hamlet perdido, neste cantinho da França
Vivemos no amor e na inocência
Nós? Anexar? É por um sixi? Sente-me
Esta fraternidade?, reconhecimento
Nós? Estás? Unidos Por esta semelhança
Nós compartilhamos o riso, mas também o sofrimento
Irmãzinha, coração bonito
Passar o tempo, passar as horas
Sempre te tenho em mim, como uma flor
Tenho-te sempre em mim, irmãzinha.
Os nossos prazeres não? De todas as pequenas coisas
O meu coração ainda treme hoje quando penso nisso.
Irmãzinha, coração bonito
Os dias passam, as horas passam
Sempre te tenho em mim como uma flor
Tenho-te sempre em mim, irmãzinha.
Irmao
Obrigado? Katia por estas palavras)