Romane SERDA — Chloroforme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chloroforme" de Romane SERDA.
Letra
Toi que j’ai vu brûler
Sur des milliers d’hectares
Toi que j’ai vu cramer
Des milliers de boulevards
Toi que j’ai vu cendrer
Des cheveux par milliards
Devrais-je te le dire
Devrais-je en sourire
Depuis quelques temps
Depuis exactement
Que le temps perd son temps
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
Toi que j’ai vu traîner
Sur des milliers de pares
Toi que j’ai vu errer
En quête des quais des ports
Toi que j’ai vu signer
Des impacts avec la mort
Devrais-je te le dire
Devrais-je en sourire
Depuis quelques temps
Depuis exactement
Que le temps perd son temps
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
Dans nos conversations
Un mot revient
Conversation
Un mot revient
Revient de loin
Mais on s’en tape
Toutes ces étapes
C’est la vie fatale
La hutte finale
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
(Merci à katia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vi-te arder
Em milhares de hectares
Vi-te arder
Milhares de avenidas
Eu vi o Ash.
De cabelo por milhares de milhões
Devo dizer-te
Devo sorrir
Há algum tempo
Desde exactamente
Esse tempo está a perder o seu tempo.
Estou à tua procura.
Eu encontro-te
Encontrar-te em clorofórmio
Cloroformio
Vi-te a sair.
De milhares de pares
Vi-te a vaguear
Em busca das docas dos portos
Eu vi o sign.
Impacto com a morte
Devo dizer-te
Devo sorrir
Há algum tempo
Desde exactamente
Esse tempo está a perder o seu tempo.
Estou à tua procura.
Eu encontro-te
Encontrar-te em clorofórmio
Cloroformio
Nas nossas conversas
Uma palavra volta
Converso
Uma palavra volta
Volta de longe.
Mas nós não nos importamos
Todos estes passos
Esta é a vida fatal
A Cabana final
Estou à tua procura.
Eu encontro-te
Encontrar-te em clorofórmio
Cloroformio
(Graças a katia por estas palavras)