Roman Rain — I Shall Enchain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Shall Enchain" de Roman Rain.
Letra
When the wounded heaven
Drops the frustrating fall
Into the deepest hollow
Of thy dazed and splitting soul
I shall be there,
All moans and woes will be consoled,
Right there, so close,
And sow the finest seeds of hope.
I shall enchain
The voice of hearts
That cry for love,
And bore the ground the bitter tears.
I shall engrave
Every single beat
Soaring thru time
And heard the sky the erratic pulse.
When, tearing thee asunder,
The breathe of hurricanes does flow
Into the wretched peace
Of mind that thee and I together own,
I won’t be far,
I’d walk those miles again,
I shall be there
To take away thy bales.
I shall conjoin two minds
Though they’re flushing and aching,
I’ll draw them on canvas of life,
When they’re rushing and breaking.
I’ll pray to the creatures of night
To be brought away on the wings of chaos.
Estranged I’m still waiting for awe
And for land whence I came from.
I shall enchain
The voice of hearts
That cry for love,
And bore the ground the bitter tears.
I shall engrave
Every single beat
Soaring thru time
And heard the sky the erratic pulse.
Tradução da letra
Quando o céu ferido
Deixa cair a queda frustrante
Para a mais profunda hollow
Da tua alma atordoada e dividida
Estarei lá.,
Todos os gemidos e aflições serão consolados,
Ali mesmo, tão perto.,
E semear as melhores sementes de esperança.
I shall enchain
A voz dos corações
Que choram por amor,
E suportou o solo as lágrimas amargas.
Vou gravar
Cada batida
Subindo através do tempo
E ouvi o céu a pulsar errática.
Quando, despedaçando-te,
A respiração dos furacões flui
Para a paz miserável
De mente que tu e eu juntos possuímos,
Não estarei longe.,
Andaria essas milhas de novo,
Estarei lá.
Para tirar os teus fardos.
Vou juntar-me a duas mentes.
Apesar de estarem a corar e a doer,
Vou desenhá-los sobre a tela da vida,
Quando estão a correr e a partir-se.
Rezarei às criaturas da noite
Para ser levado nas asas do Caos.
Distante, ainda estou à espera de espanto.
E pela terra de onde vim.
I shall enchain
A voz dos corações
Que choram por amor,
E suportou o solo as lágrimas amargas.
Vou gravar
Cada batida
Subindo através do tempo
E ouvi o céu a pulsar errática.