Роман Полонский — Лети letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лети" de Роман Полонский.
Letra
Может весна, может печаль,
Нас разлучила, и нас просто жаль.
Ты высоко, тебя не догнать,
Но не могу тебя потерять.
А я так хотел, чтобы помнила ты.
Не заметишь любовь с высоты.
Наша любовь словно ожог,
Я это знал, но иначе не мог.
Сердце мое плачет огнем.
Я не один и мы не вдвоем.
А помнишь, как ты мне сказала: «Прости…
Не держи меня, отпусти.
Припев:
А ты лети! Лети, лети, туда, где я — где были мы.
А ты лети! Лети, лети, на самый краешек Земли,
Где были мы… На край Земли.
Месяц уснул, плачет река.
Я лишь не сплю, со мной облака.
Капля в руке лишь о тебе.
Помнишь, мечтали с тобой о луне.
А я так хотел, чтобы помнила ты —
Что Земля лишь видна с высоты…
Припев:
А ты лети! Лети, лети, туда, где я — где были мы.
А ты лети! Лети, лети, на самый краешек Земли,
Где были мы… На край Земли.
А я так хотел, чтобы помнила ты!
Не заметишь любовь с высоты!
Туда, где мы… (Туда, где мы)
А ты лети! Лети, лети, туда, где я…
Туда, где мы — на край Земли, где были мы.
Припев:
А ты лети! Лети, лети!
А ты лети! Лети, лети!
Где были мы… На край Земли.
А ты лети! Лети, лети, туда, где я, туда, где мы.
На край Земли, где были мы…
Tradução da letra
Pode primavera, pode tristeza,
Nos separara, e de nós apenas, que pena.
Você é alto, não te apanhar,
Mas não posso te perder.
Mas eu queria me lembro de você.
Não notasse o amor com a altura.
Nosso amor é como se fosse uma queimadura de,
Eu sabia disso, mas de outra forma não poderia.
O meu coração chora de fogo.
Eu não tenho um e não os dois juntos.
E lembra-se de como você me disse: "pai, Perdoa…
Não segure-me, deixa ir.
Refrão:
E você voa! Voar, voar, lá onde o eu — onde estávamos.
E você voa! Voar, voar, sobre o limite da Terra,
Onde estávamos... da Terra.
Mês dorme, chora um rio.
Eu só não durmo, comigo nuvens.
Uma gota na mão apenas de você.
Lembra-se, sonhou com você sobre a superfície da lua.
Mas eu queria me lembro de você —
Que a Terra só é visível com a altura de…
Refrão:
E você voa! Voar, voar, lá onde o eu — onde estávamos.
E você voa! Voar, voar, sobre o limite da Terra,
Onde estávamos... da Terra.
Mas eu queria me lembro de você!
Não notasse o amor com a altura!
Onde estamos... (onde estamos)
E você voa! Voar, voar para onde eu…
Lá, onde nós estamos — para os confins da Terra, onde estávamos.
Refrão:
E você voa! Voar, voar!
E você voa! Voar, voar!
Onde estávamos... da Terra.
E você voa! Voar, voar, lá onde eu estou, para onde vamos.
A borda da Terra, onde fomos…