Roman Lob — Standing Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing Still" de Roman Lob.
Letra
Guess we knew this was coming on
‘Cause you’re already gone in my head
You can tell me that I’m wrong
That you’re staying with me instead
The wind has come along and summer’s dead and gone
Is there anything left here to say?
I can put my arms around the emptiness I found
Find a way to make you stay
But I’m standing still, I’m standing still
As you leave me now
I’m standing still, I’m standing still
As you’re walking out
I’m just standing still
Never thought I’d be so strong
But pieces of me break so easy
What I thought would be the end
Is just the feeling that you freed me Girl this ain’t giving up, it’s knowing where to stop
Knowing every thing is over
I know my love is blind, I see for the first time
Things ain’t gonna bring us closer
But I’m standing still, I’m standing still
As you leave me now, yeah
I’m standing still, I’m standing still
As you’re walking out
I’m standing still…
I’m just standing still as you leave me now
I’m just standing still
The wind has come along, time is dead and gone
Is there anything left here to say?
I can put my arms around the emptiness I found
Find a way to make you stay
I’m standing still, I’m standing still
As you leave me now, yeah
I’m standing still, I’m standing still
As you’re walking out
I’m just standing still
Tradução da letra
Acho que sabíamos que isto ia acontecer.
Porque já estás na minha cabeça
Podes dizer-me que estou errado
Que vais ficar comigo em vez disso
O vento chegou e o verão já era
Sobrou alguma coisa para dizer?
Posso abraçar o vazio que encontrei
Encontra uma maneira de te fazer ficar
Mas eu estou parado, eu estou parado
Enquanto me deixas agora
Estou parado, estou parado
Enquanto sais
Estou parado
Nunca pensei ser tão forte
Mas pedaços de mim partem-se tão facilmente
O que eu pensava que seria o fim
É só a sensação de que me libertaste, Miúda. isto não vai desistir, é saber onde parar.
Sabendo que tudo acabou
Eu sei que o meu amor é cego, Eu vejo pela primeira vez
As coisas não nos vão aproximar.
Mas eu estou parado, eu estou parado
Enquanto me deixas agora, sim
Estou parado, estou parado
Enquanto sais
Estou parado…
Estou parado enquanto me deixas agora.
Estou parado
O vento chegou, o tempo está morto e desapareceu.
Sobrou alguma coisa para dizer?
Posso abraçar o vazio que encontrei
Encontra uma maneira de te fazer ficar
Estou parado, estou parado
Enquanto me deixas agora, sim
Estou parado, estou parado
Enquanto sais
Estou parado