Roman Lob — Conflicted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conflicted" de Roman Lob.
Letra
I’ve been seeing a shrank
Try to get why I feel this blame
but it don’t get it Even on a minute
But Ithink he’s never been in love
Try to ask my friends
What they think I should do But it doesen’t matter what they say
So this time I turn to you
Tell me what to do Cause I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
And I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Tell me what’s on your mind
All pretend that I’m blind
I can see that you’re hurting too
That you single all lights
When the more that you lied
Is it because you decided
It’s the best to leave it alone
Baby isn’t it time
That we let her go down
And along this feelings through
Baby now I turn to you
Let’s figure out what to do Cause I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
And I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Oh, I’m so conflicted
So conflicted
Going out of my mind
Cause I feel disconnected
And in Love with you
At the same time
People say when your heart is over
There’s a way to be free
So turn around
I need to tell you something
And something you should tell me Baby I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
Cause I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Yes, I’m so conflicted
So conflicted
Going out of my mind
Can I be disconnected
And in love with you
At the same time
Tradução da letra
Tenho visto um encolhimento.
Tenta perceber porque sinto esta culpa
mas não dá nem um minuto.
Mas acho que ele nunca esteve apaixonado.
Tenta perguntar aos meus amigos.
O que eles acham que eu deveria fazer mas não importa o que eles dizem
Por isso desta vez virei-me para ti.
Diz - me o que fazer, porque estou em conflito.
Tão conflituoso
Estou a perder a cabeça
E sou tão viciada
E tão farta de TI
Ao mesmo tempo
Diz-me o que tens em mente.
Todos fingem que sou cego
Vejo que também estás a sofrer.
Que tu soltes todas as luzes
Quando mais mentiste
É porque decidiste
É o melhor para deixar isso em paz
Querida, não está na hora?
Que a deixássemos descer
E ao longo destes sentimentos
Baby now I turn to you
Vamos descobrir o que fazer, porque estou em conflito.
Tão conflituoso
Estou a perder a cabeça
E sou tão viciada
E tão farta de TI
Ao mesmo tempo
Estou tão confusa.
Tão conflituoso
A passar-me da cabeça
Porque me sinto desligado
E apaixonado por ti
Ao mesmo tempo
As pessoas dizem quando o teu coração acaba
Há uma maneira de ser livre
Então vira-te.
Preciso de te dizer uma coisa.
And something you should tell me Baby i'm so conflicted
Tão conflituoso
Estou a perder a cabeça
Porque sou tão viciada
E tão farta de TI
Ao mesmo tempo
Sim, estou tão confusa.
Tão conflituoso
A passar-me da cabeça
Posso ser desligado
E apaixonado por ti
Ao mesmo tempo