Roman Candle — New York This Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York This Morning" de Roman Candle.
Letra
I wish i was in NY this morning sitting all alone
the sun on central park in my eyes
and the pigeons on a savings and loan.
I wish in was in NY this morning drinking from a paper cup.
robusta beans and fashion magazines
and people everytime you look up. I’d go right out tonight.
I’d probably take the bus right down to St. Patricks Cathedral
and light a candle for us.
Well i never thought we’d build our love of rags and bones and nails,
i know sometimes my words come out like empty shotgun shells.
But i shave my face step over the laundry in the stairs. it’s that time of year,
for watching comets in the air.
I wish i was in NY this morning sitting all by myself in the land where father
and son relations just deepen like a coastal shelf. I’d go right out tonight.
I’d probably take the bus right down to St. Patricks Cathedral and light a
candle for us.
I know everybody’s looking for something. a piston’s holding out for a spark.
but i’m not waiting on nothing if i’m walking the sidewalks after dark.
I wish i was in NY this morning sitting all alone
the sun on central park in my eyes
and the pigeons on a savings and loan.
Tradução da letra
Quem me dera estar sozinha esta manhã.
o sol no central park nos meus olhos
e os pombos num empréstimo.
Quem me dera estar em Nova Iorque esta manhã a beber de um copo de papel.
feijões robusta e revistas de moda
e pessoas sempre que olhas para cima. Eu saía logo à noite.
Provavelmente apanharia o autocarro até à Catedral de São Patrício.
e acende uma vela por nós.
Nunca pensei que construíssemos o nosso amor por trapos, ossos e unhas.,
sei que às vezes as minhas palavras saem como cartuchos vazios.
Mas depilo a cara, passo por cima da lavandaria, nas escadas. é aquela época do ano.,
por ver cometas no ar.
Quem me dera estar em Nova Iorque esta manhã sentada sozinha na terra onde o pai
e as relações com os filhos aprofundam-se como uma plataforma costeira. Eu saía logo à noite.
Provavelmente apanhava o autocarro até à Catedral de São Patrício e acendia um
vela por nós.
Sei que andam todos à procura de alguma coisa. um pistão está à espera de uma faísca.
mas não vou esperar nada se andar pelos passeios depois de escurecer.
Quem me dera estar sozinha esta manhã.
o sol no central park nos meus olhos
e os pombos num empréstimo.