Romain Virgo — LoveSick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LoveSick" de Romain Virgo.
Letra
No sar
something nuh right I just cyah sleep
Cya sleep good at night oh baby
But I’m rising daily and I’m smiling endlessly
Now you have me wondering what have you done to me Ah you me blame for feel like this
You have me inside ecstactic
And now I’m wondering if I’m love sick
Is this real or is it a myth
I know I’m not going crazy and me ah wonder if me ah lose me mind
But if I’m not losing it why am I feeling this maybe it’s a sign
You should be next to me ahhh baby
I’m dreaming of you and me lately
Baby where are you I hope you’re feeling lonely
Can’t sleep without you can’t breathe without you
2nd verse
You know I’m sticking to my myth just like a melody …
So me really want our love fi stick like a glove with the perfect fit
You give me Goosebumps every time
Make me smile without even trying
So if I’m not losing it why am I feeling this maybe it’s a sign
You should be next to me ahhh baby
I’m dreaming of you and me lately
Baby where are you I hope you’re feeling lonely
Can’t sleep without you can’t breathe without you
3rd verse
It’s been 14 days 15 hours since you’ve been gone away yeah yeeeeah
And until that day when I see your face don’t you worry I’ll be here the same
place
Cuz I know and I know and I know
You should be next to me ahhh baby
I’m dreaming of you and me lately
Baby where are you I hope you’re feeling lonely
Can’t sleep without you can’t breathe without you
You should be next to me ahhh baby
I’m dreaming of you and me lately
Woman where are you I hope you’re feeling lonely
Can’t sleep can’t breathe can’t do a thing without you
It just nuh right
ah cyah sleep
cyah sleep good at night oh baby yeah
but I’m rising daily smiling endlessly
and you have me wondering what have you done what have you done to me meeeeeeee
oh girl
Tradução da letra
No sar
algo não está certo eu só cyah dormir
Dorme bem à noite oh baby
Mas levanto-me todos os dias e sorrio sem parar
Agora você me faz pensar o que você me fez Ah você me culpa por sentir assim
Tens - me lá dentro em êxtase
E agora pergunto-me se estou doente de amor
Isto é real ou é um mito?
Sei que não estou a enlouquecer E pergunto-me se estou a perder a cabeça
Mas se não estou a perdê-lo porque estou a sentir isto talvez seja um sinal
Devias estar ao meu lado.
Tenho sonhado contigo e comigo ultimamente.
Querida, onde estás? espero que te sintas só.
Não consigo dormir sem ti não consigo respirar sem ti
2. º verso
Sabes que estou a manter o meu mito como uma melodia …
Então eu realmente quero o nosso pau de amor como uma luva com o ajuste perfeito
Fazes-me arrepios todas as vezes.
Faz-me sorrir sem sequer tentar
Então, se não estou a perdê-lo, porque estou a sentir isto, talvez seja um sinal.
Devias estar ao meu lado.
Tenho sonhado contigo e comigo ultimamente.
Querida, onde estás? espero que te sintas só.
Não consigo dormir sem ti não consigo respirar sem ti
3. º verso
Já passaram 14 dias 15 horas desde que te foste embora
E até ao dia em que te vir a cara não te preocupes, estarei aqui na mesma
lugar
Porque eu sei e eu sei e eu sei
Devias estar ao meu lado.
Tenho sonhado contigo e comigo ultimamente.
Querida, onde estás? espero que te sintas só.
Não consigo dormir sem ti não consigo respirar sem ti
Devias estar ao meu lado.
Tenho sonhado contigo e comigo ultimamente.
Mulher Onde estás espero que te sintas só
Não consigo dormir não consigo respirar não consigo fazer nada sem ti
Não está certo.
ah cyah sleep
cyah dorme bem à noite oh baby yeah
mas eu ergo-me todos os dias sorrindo sem parar
e fazes-me pensar o que fizeste comigo meeeeeeeeee
Oh rapariga