Romain Virgo — Dark Skin Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Skin Girl" de Romain Virgo.
Letra
And now I’m sending this one across the nation
To all my Jamaican woman
Hey, hey yeah
Hey dark skin girl, you me a call
Me wudda love to have you close to me
When the rain a fall
Laid your head upon my chest, my black princess
Your smile alone mek mi know black woman a the best
Hey chocolate skin, ever hot
You I’ll never diss, on you I’ll never turn my back
On my shoulder you can lean, you are my queen
Nothing so beautiful, girl in this world I’ve ever seen
Your love, your love, is all I need
Give me your love, my Jamaican queen
Your love, your love, is all I need
No nothing else, hey nothing else
Now all I wanna do, girl, is be myself
Hey dark skin girl, you a lead
You alone mi want, yes a you alone me need
Love you just the way you are
You’re brighter than a star
Even if a leave you girl, I would never go far
Hey African, galang, galang
Girl, you never change, well a same so you tan
I want to be your man, you’re the one and only one
If I am not for you, tell me where do I belong
Your love, your love, is all I need
Give me your love, my Jamaican queen
Your love, your love, is all I need
No nothing else, no nothing else
Now all I wanna do, girl, is be myself
Every time dem pass me way
I want to say sumn, but a don’t know what to say
Dem got me weak in the knees, girl I’m begging please
I know that you’re looking for a man like me
If a don’t get you girl, what will I do
A woman like you can give me love weh true
Girl, you know you bless, wid all weh you possess
Hardcore love you give and nothing less
Your love, your love, is all I need
Give me your love, my Jamaican queen
Your love, your love, is all I need
No nothing else, no nothing else
Now all I wanna do, girl, is be myself
Only if I had a choice
I would never ever have to think twice
Me love the way you shape, you cold like ice
Hips dem looking wide and a roll like a dice
Hey champion, girl you’re strong
A woman like you deserve a good man
You know how long me a wait, me a wait real long
If I am not for you, tell me where do I belong
Your love, your love, is all I need
Give me your love, my Jamaican queen
Your love, your love, is all I need
No nothing else, no nothing else
Now all I wanna do, girl, is be myself
Your love, your love, is all I need
Give me your love, my Jamaican queen
Your love, your love, is all I need
No nothing else, hey nothing else
Now all I wanna do, girl, is be myself
Tradução da letra
E agora vou enviar este para todo o país.
A toda a minha jamaicana
Hey, hey yeah
Hey pele escura garota, você me chama
Eu adoro ter-te perto de mim
Quando a chuva cai
Pus a tua cabeça no meu peito, minha princesa negra
Só o teu sorriso mek mi conhece a mulher negra a melhor
Pele de chocolate, sempre quente
Nunca te trairei, nunca virei as costas
No meu ombro podes inclinar-te, és a minha rainha
Nada tão bonito, rapariga neste mundo que eu já vi
O teu amor, o teu amor, é tudo o que preciso
Dá-me o teu amor, Minha Rainha jamaicana.
O teu amor, o teu amor, é tudo o que preciso
Nada mais, nada mais
Agora tudo o que quero fazer, rapariga, é ser eu mesma
Miúda da pele escura, és a protagonista
Só tu queres, sim. só tu precisas de mim.
Amo-te como és
És mais brilhante que uma estrela
Mesmo que te deixasse rapariga, eu nunca iria longe
Ei Africano, galang, galang
Miúda, tu nunca mudas, bem, o mesmo para te bronzeares
Quero ser o teu homem, és o único
Se não sou para ti, diz-me onde pertenço.
O teu amor, o teu amor, é tudo o que preciso
Dá-me o teu amor, Minha Rainha jamaicana.
O teu amor, o teu amor, é tudo o que preciso
Nada mais, nada mais
Agora tudo o que quero fazer, rapariga, é ser eu mesma
Cada vez que dem passa por mim
Quero dizer sumn, mas não sei o que dizer.
Estou a implorar, por favor.
Sei que estás à procura de um homem como eu.
Se não te apanhar, miúda, o que vou fazer?
Uma mulher como tu pode dar-me amor é verdade
Rapariga, tu sabes que abençoas, com tudo o que possuis
Amor Hardcore que dás e nada menos
O teu amor, o teu amor, é tudo o que preciso
Dá-me o teu amor, Minha Rainha jamaicana.
O teu amor, o teu amor, é tudo o que preciso
Nada mais, nada mais
Agora tudo o que quero fazer, rapariga, é ser eu mesma
Só se eu tivesse escolha.
Nunca teria de pensar duas vezes.
Me love the way you shape, you cold like ice
Ancas parecem largas e um rolo como um dado
Ei campeão, rapariga tu és forte
Uma mulher como tu merece um bom homem.
Você sabe quanto tempo eu uma espera, eu uma espera muito tempo
Se não sou para ti, diz-me onde pertenço.
O teu amor, o teu amor, é tudo o que preciso
Dá-me o teu amor, Minha Rainha jamaicana.
O teu amor, o teu amor, é tudo o que preciso
Nada mais, nada mais
Agora tudo o que quero fazer, rapariga, é ser eu mesma
O teu amor, o teu amor, é tudo o que preciso
Dá-me o teu amor, Minha Rainha jamaicana.
O teu amor, o teu amor, é tudo o que preciso
Nada mais, nada mais
Agora tudo o que quero fazer, rapariga, é ser eu mesma