Romain Humeau — Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi" de Romain Humeau.
Letra
Puisque la vie est ainsi
Et que nous n’sommes pas comme ça
Peu m’importe l’endroit, la manière
J’m’en fous, je trace vers toi
Toi qui n’es jamais la même
Dans un va-et-vient on s’aime
Aux abords d’un fleuve en crue
Sonder nos abyssales, j’aime
Puisque l’amour est ainsi
Et qu’un seul souffle éteint ça
Peu m’importe l’endroit la manière
Je cabre et tombe sur toi
Toi
Que nos chairs prennent la fuite
A partir de tout de suite
Et dans un remue ménage
Nous griffonnions sur blanche page
Il se pourrait bien qu’un jour
A trop transpirer par toi
Je m’y love pour toujours
Et t’laisse un arrière goût d'émoi
Moi qui ne suis jamais le même
Dans un va et vient on s’aime
Aux abords d’un fleuve en crue
Sonder nos abyssales, j’aime
Que nos chairs prennent la suite
Entrouvertes au point de fuite
Et dans ce charmant manège
Faire des ratures sur blanche neige
Moi qui ne suis jamais le même
Dans un va-et-vient je t’aime
Aux abord d’un fleuve en crue
Sonder nos abyssales, j’aime
Il se pourrait bien qu’un jour
À trop transpirer par toi
Je m’y love pour toujours
Et t’laisse un arrière goût d'émoi
Toi
Moi
Toi
Tradução da letra
Uma vez que a vida é assim
E que não somos assim
Eu não me importo com o lugar, a maneira
Não quero saber, estou a localizar-te.
Tu que nunca és o mesmo
De um lado para o outro, amamo-nos.
À beira de um rio em inundação
Sondar os nossos abismos, eu amo
Desde que o amor é assim
E que uma respiração a apaga
Não me importa o lugar como
Vou rasgar e cair em cima de ti.
Você
Que a nossa carne fuja
A começar de imediato
E de seguida
Estávamos a rabiscar na página branca
Pode muito bem ser que um dia
Para suar muito por ti
Adoro-o para sempre.
E deixar-te um sabor de emoção
Eu que nunca mais sou a mesma
De um lado para o outro, amamo-nos.
À beira de um rio em inundação
Sondar os nossos abismos, eu amo
Que a nossa carne nos Siga
Aberturas no ponto de fuga
E nesta viagem encantadora
Fazer sucata na Branca De Neve
Eu que nunca mais sou a mesma
Para trás e para a frente eu amo-te
Perto de um rio in flood
Sondar os nossos abismos, eu amo
Pode muito bem ser que um dia
Para suar muito por ti
Adoro-o para sempre.
E deixar-te um sabor de emoção
Você
Ego
Você