Roma Di Luna — Porcupine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porcupine" de Roma Di Luna.
Letra
I drive down to Pine Ridge, pull up to Porcupine
Saying here I am, you lead me, I’m ready to fight
Like all the light skins before me, my baggage is heavy
Will my good intentions, end up on the backs of the needy
Light the match, fan the flame, I won’t be tamed
Battle cry, through the sky, it calls me, I’m ready to die
Throw myself down on wounded knee, overcome by the grief
And the tragedy that hangs in the branches of all our family trees.
The skin that I live, don’t tell all my story, some of the people I come
had to run from people who look like me Light the match, fan the flame, I won’t be tamed
Battle cry, through the sky, calls me, I’m ready to die
We come home from work. too tired to march and fight
Baby I’m telling you, we weren’t born to feed the rich man’s wife
Let us gather the hungry in numbers, drive down to DC
Watch us riot down white doors, and push his pen on Peltiers release
Light the match, fan the flame, I won’t be tamed
Battle cry, through the sky, calls me, I’m ready to die
Drive down to Pine Ridge, pull up to Porcupine, saying here I am you
lead me I’m ready to fight
Tradução da letra
Eu conduzo até Pine Ridge, puxo até Porcupine
Dizendo que aqui estou, Tu lideras - me, eu estou pronto para lutar
Como todas as peles leves antes de mim, a minha bagagem é pesada
As minhas boas intenções acabarão nas costas dos necessitados
Acende o fósforo, afunda a chama, não serei domado
Grito de batalha, através do céu, chama-me, estou pronto para morrer
Atiro - me de joelhos feridos, vencido pela dor
E a tragédia que paira nos ramos de todas as nossas árvores familiares.
A pele que eu vivo, não conte toda a minha história, algumas das pessoas que eu venho
tive de fugir de pessoas que se parecem comigo acendam o fósforo, acendam a chama, não serei domada
Grito de batalha, através do céu, chama - me, estou pronto para morrer
Voltamos do trabalho. demasiado cansado para marchar e lutar
Querida, estou a dizer-te, não nascemos para alimentar a mulher do homem rico.
Vamos reunir os famintos em números, conduzir até DC
Vejam-nos a arrombar portas brancas, e a empurrar a caneta dele para os Peltiers soltarem-se.
Acende o fósforo, afunda a chama, não serei domado
Grito de batalha, através do céu, chama - me, estou pronto para morrer
Vá até Pine Ridge, suba até Porcupine, dizendo que aqui estou Você.
leva-me estou pronto para lutar