Roma Di Luna — Bury Me Beneath the Killin' Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bury Me Beneath the Killin' Fields" de Roma Di Luna.
Letra
When my heart stops/ pumping blood
When my breath quits/ and I know that it’s real
Don’t carry me/ a-top majestic mountains
Bury me beneath the killin' fields
When my eyes fade away
When my spirit leaves and all my sins revealed
When the funeral fire gets done burnin'
Bury me beneath the killing fields
Bury me, oh bury me/ bury me, Lord, Lord bury me Lay my soul, lay my pride/ where my people fought and died
Bury me beneath the killin' fields
When my days don’t come no more/ death come knocking at my door
Bury me beneath the killing fields
When you hear the death bells roar/ from a politician’s war
Bury me beneath the killing fields
When my voice no longer sounds/ and my families gather ‘round
Bury me beneath the killing fields
When my heart no longer pounds/ and the reaper’s coming down
Bury me beneath the killing fields
Where my people lived as slaves/ came and left without a name
Bury me beneath the killing fields
With the warriors that came/ lived and died upon the plains
Bury me beneath the killing fields
Tradução da letra
Quando o meu coração parar/ bombear sangue
Quando a minha respiração pára e eu sei que é real
Não me carregues montanhas majestosas.
Enterrem-me debaixo dos campos de extermínio
Quando os meus olhos se desvanecem
Quando o meu Espírito partir e todos os meus pecados forem revelados
Quando o fogo fúnebre acabar
Enterrem-me debaixo dos campos de matança
Enterre - me, oh enterre-me, Senhor, Senhor enterre-me ponha a minha alma, ponha o meu orgulho onde o meu povo lutou e morreu
Enterrem-me debaixo dos campos de extermínio
Quando os meus dias já não chegam, a morte vem bater à minha porta.
Enterrem-me debaixo dos campos de matança
Quando você ouve os sinos da morte rugir / da guerra de um político
Enterrem-me debaixo dos campos de matança
Quando a minha voz já não soa e as minhas famílias juntam-se
Enterrem-me debaixo dos campos de matança
Quando o meu coração já não bate e o Ceifador cai
Enterrem-me debaixo dos campos de matança
Onde o meu povo vivia como escravo / vim e fui embora sem um nome
Enterrem-me debaixo dos campos de matança
Com os guerreiros que vieram / viveram e morreram nas planícies
Enterrem-me debaixo dos campos de matança