Rolo Tomassi — Titanomachia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Titanomachia" de Rolo Tomassi.
Letra
Scouring history and scratching all the years away,
My discipline is failing.
Unfortunately uninvited memories, invade ecstasy.
This disease should be kept locked away,
I’ve heard nothing good or pure,
Mesmerized by acts of torture.
I’m condemning it to withdraw, long live loss.
Inadequate as a face of this
Dishonest against the faithfulness of others,
I’ve felt uneasier than this.
Hearing scandal of a guilty party with graceless stories, you’re the gospel of a gentle truth.
Associate and circulate with a company of hideousness, there’s no authority to match.
Make your first move as it’s not my place to show, my only advice is be delicate to disguise your need to do so.
Tradução da letra
Vasculhando a história e coçando todos os anos,
A minha disciplina está a falhar.
Infelizmente, memórias não convidadas invadem o êxtase.
Esta doença deve ser mantida trancada.,
Não ouvi nada de bom ou puro.,
Hipnotizado por actos de tortura.
Estou a condená-lo a retirar-se, longa perda de vida.
Inadequado como um rosto deste
Desonesto contra a fidelidade dos outros,
Já me senti mais desconfortável do que isto.
Ao ouvir o escândalo de uma parte culpada com histórias graciosas, você é o evangelho de uma verdade gentil.
Associe-se e circule com uma companhia de insolência, não há autoridade para igualar.
Dá o teu primeiro passo, já que não me cabe a mim mostrar, o meu único conselho é ser delicado para disfarçar a tua necessidade de o fazer.