Rolo Tomassi — Party Wounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Wounds" de Rolo Tomassi.
Letra
Smashed glass proceedings
Wide open party wounds
Tasteless movers and shakers and candlestick makers
I’ve watched from afar and I’ve led the processions of faint heart believers
and sons of the night
What did you want to learn?
A scale of notes that could drown out the world
Or put off what’s been on your mind?
Forever never seemed so long at the time
Our sense of adventure only ever outweighed by these perfectly scripted desires
Such horror, mischief and desperate decadence, tall tales from the lips of liars
But when that beat drops, beat drops, beat drops, beat drops
Well I’m back to where I was before
I’ve been low, low, as low as I can go But when I feel it, I’ll still hit the floor
Pull up the flowers
Oh my stars
With scars, scabs and everything in between
How can this be?
Jaded but serene
Tradução da letra
Vidros partidos
Feridas abertas na festa
Movedores e agitadores sem gosto e fabricantes de castiçais
Observei de longe e liderei as procissões de crentes de coração fraco
e filhos da noite
O que querias aprender?
Uma escala de notas que poderia abafar o mundo
Ou esquecer o que te passou pela cabeça?
Para sempre nunca pareceu tão longo na altura.
O nosso sentido de aventura só é superado por estes desejos perfeitamente programados.
Tal horror, malícia e decadência desesperada, contos altos dos lábios dos mentirosos
Mas quando a batida cai, a batida cai, a batida cai, a batida cai
Bem, voltei ao que era antes.
Eu tenho sido baixo, baixo, o mais baixo que posso ir, mas quando eu sentir, eu ainda vou bater no chão
Levanta as flores.
Oh, minhas estrelas
Com cicatrizes, fura-greves e tudo no meio
Como pode ser?
Jaded but serene