Rolo Tomassi — Fantasia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasia" de Rolo Tomassi.
Letra
It started with a stop
There is no road back
These needles pricking skins
How thick is yours?
Red ink spilt across my palms
Drenched in the toxins, the talent, The tantrums
Trying to vanish the vision of the rarest of them all
Through faulting and twisting
Precious perceptions withdraw
Your grasp from me
Sliding out of my grip into another’s missing piece
Bitterness and venom shoot from my jaw
I wish it would sink into something more awful
Softly blowing on the backs of necks
The words are trickling down spines;
'As good as gold but still disposed'
Helpless as the victim and the villain
A slapped wrist for thoughtless dilemmas
Denied of a pardon for this ordeal
The sickening blow is punishment enough
Ripped flesh pasted onto something uncontrollable
Hideous and ugly
A taste of loyalty
Calm down
I’m calmed down
Its keeping me grounded
There was no risk assessment
I was wide eyed at foreign things
Ignoring the choices for fear of the chance
Clean your ears so you can hear what I’m listening to;
Craves of my aesthetic will guide me tonight
But its making me weak
Leave it alone
Leave us alone
Let’s branch up and rise
What are the words i was supposed to have written?
As good as gold but still disposed
Faithful and Faithless
Crawl back to phase one
I’ll let myself out gracefully
I can not keep but smile
I’m fading out
Tradução da letra
Começou com uma paragem
Não há caminho de volta.
Estas agulhas picam peles
Qual é a espessura do teu?
Tinta vermelha derramada nas palmas das mãos
Encharcado nas toxinas, no talento, nas birras
Tentando desaparecer a visão do mais raro de todos
Através de falhas e torções
Percepções preciosas afastam-se
A tua compreensão de mim
Deslizar para fora do meu punho para a peça que falta a outro
A amargura e o veneno saem do meu maxilar.
Quem me dera que se afundasse em algo mais horrível.
Soprando suavemente nas costas dos pescoços
As palavras estão a escorrer pelos espinhos;
"Tão bom como o ouro, mas ainda assim descartado"
Indefeso como a vítima e o vilão
Uma palmada no pulso para dilemas irreflectidos
Negado o perdão por esta provação
O golpe doentio é castigo suficiente.
Carne rasgada colada em algo incontrolável
Horrível e feio
Um gosto de lealdade
Acalmar
Estou calmo.
Está a manter-me de castigo.
Não houve avaliação de risco
Eu estava de olhos abertos com coisas estrangeiras.
Ignorando as escolhas por medo da oportunidade
Limpa os ouvidos para ouvires o que estou a ouvir.;
Os desejos da minha estética guiar-me-ão esta noite.
Mas está a tornar-me fraco
Deixa-o em paz.
Deixa-nos em paz.
Vamos separar-nos e erguer-nos.
Quais são as palavras que eu deveria ter escrito?
Tão bom como o ouro, mas ainda assim descartado
Fiéis e incrédulos
Rastejar de volta para a fase um
Vou sair graciosamente.
Não posso ficar a sorrir
Estou a desaparecer.