rOlfFa — Hjerteknuser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hjerteknuser" de rOlfFa.
Letra
Du å æ e like som ett par dråpe vann
Ihvertfall hvis du tør og spør han
Æ bruk å sette på ei plate, som du for meg sang
Heilt til æ sovna i ditt fang
Før så æ ingenting og det æ så forsvant
Men nu ser æ alt det som du ser
På min fing har æ ringen din, og på ringen står det blankt
At du e min hjerteknuser
Lure på om du fins der ute nå
Send æ' mine tanker, tjenner du dem da
Send mæi et hint så skal du få
Selv om han fortelle lite, å minnan e få
Fins ting han aldri kan ta mæ ifra
Som da vi sprang over plantasjen, æ gjømte mæ i strå
Du tellte til hundre, æ vet at du så
Lure på om du finnes der ute nå
Send æ' mine tanker, tjenner du dem da
Send mæi et hint så skal du få
Æ vanner mine planter, æ pleie det æ sår
Sekundene tikker, minuttene går
Og det går dager, å det går år
Og den som lever får se
Soaitá ahte ii gávdno šat
Soaitá doaivva lea
Soaitá ahte jurddaš' mu birra
Muhto vuorddán dan beaivvi go váccašetne
Don govret ja mun čuoččun juolgesuorpmain
Æ lurer på om du fins der ute nå
Send' æ mine tanker tjenner du dem da
Send meg et hint så skal du få
Eg vanner mine planter æ pleier det æ sår
Sekundene tikker, minuttene går
Å det går dager å det går år
Å den som leve får se
JOIK
Tradução da letra
Como um par de gotas de água
Pelo menos se te atreves a perguntar-lhe
Costumava pôr um prato, que cantavas para mim.
Todo o caminho para dormir no teu colo
Antes de tão nada e tão desaparecido
Mas agora vês tudo o que vês
No meu fing tem o teu anel, e no anel diz Em Branco
Que me envies um e-mail a partir o coração
Pergunto-me se estás lá fora agora.
Envia - me os meus pensamentos, serves-os?
Envia-me uma dica e terás
Embora ele tenha dito pouco, minnan e ganhar
Há coisas que ele nunca pode tomar posse.
Como quando atravessámos a plantação, æ mæm em palha
Contaste até cem, sabes que viste
Pergunto-me se existes lá fora agora
Envia - me os meus pensamentos, serves-os?
Envia-me uma dica e terás
Aquece as minhas plantas, alimenta-as
Os segundos estão a passar, os minutos estão a passar.
And it goes days, oh it goes years
E quem viver verá
Soaitá ahte ii gávdno šat
Soaitá doaivva lea
Soaitá ahte jurddaš' mu birra
Muhto vuorddán dan beaivvi go váccašetne
Don govret ja mun čuoččun juolgesuorpmain
* Wonder if you're out there now
Envia-me os meus pensamentos.
Envia-me uma dica e terás
Eu rego as minhas plantas.
Os segundos estão a passar, os minutos estão a passar.
Vai ser de dias a anos vai ser de anos
Para quem vive ver
JOIK