Rolf Zuckowski — Willkommen im Zirkus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willkommen im Zirkus" de Rolf Zuckowski.
Letra
Die Welt ist zu Gast im Zirkus,
voller Artisten,
Gaukler und Optimisten.
Auf großen Plakaten
wird draußen nicht viel verraten,
doch keiner hier drinnen
kann der Magie entrinnen.
Beglückte Gesichter
im Meer der Farben und Lichter,
bestaunen den Trubel,
Applaus, Getrampel und Jubel.
Ein Schaukeln und Springen,
alles scheint zu gelingen,
doch ein Griff daneben —
zurück ins irdische Leben.
Willkommen im Zirkus …
Der Clown auf der Leiter
will hoch hinaus, immer weiter,
er greift nach den Sternen,
die sich nur weiter entfernen.
Dem Löwenbezwinger
genügt ein Wink mit dem Finger,
er zeigt keine Schwächen —
es könnte sich rächen.
Willkommen im Zirkus …
Sie leben ihr Leben,
wie Engel, die schweben,
wie stürmische Reiter,
der Zirkus geht weiter.
Es lebe der Zirkus!
Tradução da letra
O mundo é um convidado no circo,
cheio de artistas,
Malabaristas e optimistas.
Em grandes cartazes
não revelará muito lá fora,
mas ninguém aqui.
pode escapar à magia.
rosto
no mar de cores e luzes,
maravilhem-se com a agitação,
Aplausos, esmagamento e aplauso.
Um baloiço e um salto,
tudo parece estar a funcionar.,
mas uma pega ao lado —
de volta à vida terrena.
Bem-vindo ao circo. …
O palhaço na escada
quer ir mais alto, sempre mais longe,
ele alcança as estrelas,
que só se afastam mais.
O Domador De Leões
apenas um piscar de olhos com o dedo,
ele não mostra fraquezas. —
pode vingar-se.
Bem-vindo ao circo. …
Vives a tua vida,
como anjos, flutuando,
como cavaleiros tempestuosos,
o circo continua.
Viva O Circo!