Rolf Wikström — Sofias sång letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sofias sång" de Rolf Wikström.
Letra
Fåglar flyger in i solnedgång
Ljuset sveper över skogens rand
Sitter här och smakar ord till en sång
Sång till dig som sitter i min famn
För jag älskar dig
Ja, jag älskar dig
Och du är mig när
Lilla dotter kär
Ljumma vindar rufsar runt med ditt hår
och bär med sig äppelblommors doft
Dagens värme stiger från markens jord
som den strömmar till mig från din kropp
Och jag älskar dig…
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Du föddes ej
till nån lycklig tid
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Och försommarkvällen är snart förbi
Fåglar flyger ut ur solnedgång
Över himmelsrodnad går deras färd
Vad än livet skriver in i din sång
är du menad just till denna värld
Och jag älskar dig…
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Du föddes ej
till nån lycklig tid
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Och försommarkvällen är snart förbi
Natten nalkas, nu är dagen slut
Och den fyllde oss med sol och skratt
Det är dags att vända hem till vårt hus
innan skymningen har blivit natt
Och jag älskar dig…
Tradução da letra
Pássaros voam para o pôr-do-sol
A luz varre a borda da floresta
Sentado aqui a saborear palavras a uma canção
Canta para ti sentado nos meus braços
Amo-te
Sim, eu amo-te.
E tu és eu quando
Pequena filha apaixonada
Ventos mornos vagueiam com o teu cabelo
e carrega com eles o aroma das flores de maçã.
O calor do dia nasce do solo do solo
à medida que flui para mim do teu corpo
E eu amo-te…
E pergunto-me
E a tua vida?
Tu não tinhas nascido
a algum tempo feliz
E pergunto-me
E a tua vida?
E o início da noite de verão está quase a acabar.
Pássaros voam do pôr-do-sol
Sobre o céu blush vai a sua viagem
O que quer que a vida escreva na tua canção
estás destinado a este mundo
E eu amo-te…
E pergunto-me
E a tua vida?
Tu não tinhas nascido
a algum tempo feliz
E pergunto-me
E a tua vida?
E o início da noite de verão está quase a acabar.
A noite está se aproximando, o dia acabou
E encheu-nos de sol e riso
Está na hora de voltar para a nossa casa.
antes do anoitecer se tornar noite
E eu amo-te…