Rolf Wikström — Ett pilträd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ett pilträd" de Rolf Wikström.
Letra
Där står ett pilträd som bara gråter
och ingen torkar bort dess tårar
Det finns en kärlek som ingenting sårar
Jag tror ett pilträd allt förlåter
Säg farväl till den du var
Ett rymdskepp har just landat
Och någonting har strandat
vid bäcken där jag lekte som barn
And baby, I love you
Like you never have been loved before
And baby, I love you
Like you never have been loved before
Säg farväl till den du var
Livet börjar likna ett flipperspel
Du kan spela fritt om du spelar väl
Du fru Fortunas kyssta barn
Ett pilträds mål ingen känner
och dess pilar viner vint och snett
som sargade fåglar helt utan sans och vett
och grenarna så sorgset hänger
I can’t stop loving you baby
Tradução da letra
Há um salgueiro que só chora
e ninguém limpa as suas lágrimas
Há um amor que nada dói
Acho que um salgueiro tudo perdoa
Diz adeus a quem eras.
Uma nave espacial acabou de aterrar.
E algo ficou preso
perto do riacho onde brincava quando era criança
And baby, I love you
Como se nunca tivesses sido amado antes
And baby, I love you
Como se nunca tivesses sido amado antes
Diz adeus a quem eras.
A vida começa a parecer um jogo de pinball
Você pode jogar livremente se você jogar bem
Sua menina Fortuna beijável
O objectivo de uma árvore das flechas ninguém sabe
e as suas flechas vencem e esquecem
como pássaros feridos sem sentido
e os ramos tão tristemente Pendurados
Não consigo parar de te amar, querida