Rolf Harris — Maximillian Mouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maximillian Mouse" de Rolf Harris.
Letra
I am a mouse
called Maximillian Mouse
And I live in my Maximillian… Mouse house
I’m very well bred
I’m pure Castillian mouse
And I come from a long long long long long long line of Castillian mouses
Ole!
But it always has been perilous
Crossing the arena to the supermarkets
Where I buy my cheese.
It’s regularly perilous
When I think of bull-fights
There’s a quaking in my knees
I’ve always had
A taste for colourful things
And this day I was wearing my red cortocaportocontrezbutonizonalado
e sulapa ancocobosiasacadelamanorajo et plato del toros dressing gown
I must confess I’ve been in gullible rings
For the bull, when he saw what I wore
Came rushing at me Ol…
(clear throat)
Ole.
But if you think that because I am small I am puny
You are wrong
I stood my ground
I did not move
I could not move
The picador’s horse was standing on my tail
So swiftly I turned and I nipped him in the fetlocks
He was most embarrassed
But for the moment I was free
I pirouette to safety and the bull thunders past me brrrah
Then, I hear the trumpet call for the death
I have resolved to dispatch Senor Toros with the classic pass of the dead one
The crowd screamed «No, no!"but
I plant my feet firmly, one (stamp), and two (stamp)
(quietly)
Three (stamp), four (stamp)
Then, from ten yards away I called the bull to me Toros!
He comes rushing towards me!
(bang, crash)
(Smugly)
I tripped him…
I am a mouse
called Maximillian Mouse
And I live in my Maximillian… Mouse house
I’m very well bred
I’m pure Castillian mouse
And I come from a long long long long long long line of Bull-fighting mouses
Ole!
Tradução da letra
Eu sou um rato
chamado rato Maximillian
E eu vivo na minha casa de ratos Maximillian.
Sou muito bem-educado.
Sou um rato Castelhano puro.
E eu venho de uma longa longa e longa linhagem de casamatas Castelhanas.
Olé!
Mas sempre foi perigoso.
Atravessando a arena para os supermercados
Onde compro o meu queijo.
É regularmente perigoso.
Quando penso em lutas de Touros
Há um tremor nos meus joelhos
Sempre tive
Um gosto por coisas coloridas
E hoje estava a usar o meu cortocaportocontrezbutonizonalizado vermelho.
e sulapa ancocobosiasacadelamanorajo et Platão del toros Roupão
Devo confessar que estive em anéis crédulos.
Pelo touro, quando viu o que eu vestia
Veio a correr para mim…
(Garganta límpida)
Olé.
Mas se achas isso porque sou pequeno, sou insignificante.
Estás enganado.
Mantive-me firme
Eu não movia
Eu não conseguia mover
O cavalo do picador estava atrás de mim.
Tão depressa virei-me e bati-lhe nos grilhões.
Ele estava muito envergonhado.
Mas de momento eu estava livre.
I pirueta para segurança e o touro troveja através de mim brrrah
Então, ouço a trombeta a chamar pela morte.
Resolvi despachar o Señor Toros com o clássico passe do morto.
A multidão gritou: "Não, Não!"mas
Ponho os pés firmemente, um e dois.)
(silenciosamente)
Três (carimbo), quatro (carimbo))
Então, a dez metros de distância chamei o touro para mim Toros!
Ele vem a correr na minha direcção!
(bang, crash))
(Presunçoso)
Tropecei nele.…
Eu sou um rato
chamado rato Maximillian
E eu vivo na minha casa de ratos Maximillian.
Sou muito bem-educado.
Sou um rato Castelhano puro.
E eu venho de uma longa longa e longa linhagem de mouses de Touros.
Olé!