Roland Kaiser — Nie wieder vielleicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nie wieder vielleicht" de Roland Kaiser.
Letra
Ich hab noch gedacht, dass Du heut reden willst,
doch Du bist bei ihm, da wo Du nichts mehr fühlst,
der dich nicht mehr liebt.
Ich nehm unser Bild, was mir jetzt übrig bleibt.
Muss hier endlich raus, raus aus dem Irgendwann, wo ich atmen kann.
Du hast ihm was geschworn, mich hast Du grad verlorn.
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn.
Ich weis was es heisst was zu wagen
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Was wäre denn wenn, wenn alles nicht reicht.
Nie wieder vielleicht
Wer, wer wenn nicht Du,
weißt das die Zeit nichts heilt.
Es sich einfach lebt,
wenn man nur einen liebt und es funktioniert.
Ich hab alles gewagt und hab immer gesagt
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn
Ich weis was es heisst was zu wagen.
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Was wäre denn wenn, wenn alles nicht reicht.
Nie wieder vielleicht
Geboren, verloren, unser ganzen Tun zielt auf
geliebt sein, gewarnt sein für Hier und ewig.
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn
Ich weis was es heisst was zu wagen.
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn
Ich weis was es heisst was zu wagen
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Was wäre denn wenn, wenn alles nicht reicht.
Nie wieder vielleicht
(Dank an Jessica Nonn für den Text)
Tradução da letra
Ainda pensei que querias falar hoje.,
mas estás com ele onde já não sentes nada.,
que já não te ama.
Vou tirar uma foto do que me resta agora.
Tenho de sair daqui, de um lugar onde possa respirar.
Deste-lhe um júri, acabaste de me perder.
Nunca mais, talvez.
Não, mas e se.
Eu sei o que significa ousar
Tentei tudo e esperei tudo e agora faço-me muitas perguntas.
E se tudo não for suficiente?
Nunca mais, talvez.
Quem, quem se não Tu,
fica a saber que o tempo não cura nada.
Simplesmente vive.,
se só amas uma e ela resultar.
Eu ousei tudo e sempre disse
Nunca mais, talvez.
Não, mas e se
Eu sei o que significa ousar.
Tentei tudo e esperei tudo e agora faço-me muitas perguntas.
E se tudo não for suficiente?
Nunca mais, talvez.
Nascido, perdido, tudo o que fazemos é destinado a
ser amado, ser avisado por aqui e para sempre.
Nunca mais, talvez.
Não, mas e se
Eu sei o que significa ousar.
Tentei tudo e esperei tudo e agora faço-me muitas perguntas.
Nunca mais, talvez.
Não, mas e se
Eu sei o que significa ousar
Tentei tudo e esperei tudo e agora faço-me muitas perguntas.
E se tudo não for suficiente?
Nunca mais, talvez.
(Agradecimentos a Jessica Nonn pelo texto)